Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmy 7:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 PANIE, mój Boże, jeśli to zrobiłem, jeśli nieprawość jest na moich rękach;

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 By snać duszy mojej nie porwał jako lew, a nie rozszarpał, gdyby nie było, ktoby ją wybawił.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 By mnie czasem któryś nie rozszarpał jak lew — Ten, gdy dopadnie, ratunku nie ma.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Aby nikt, szarpiąc, nie porwał mojego życia jak lew, gdy nie ma zbawcy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 By któryś jak lew nie rozdarł mnie… Rozdziera, a nie ma wybawcy…

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Aby nie rozdarł mojej duszy jak lew, [Który] rozszarpuje i nikt nie wybawi.

Gade chapit la Kopi




Psalmy 7:3
14 Referans Kwoze  

Oto bowiem czyhają na moją duszę; zbierają się przeciwko mnie mocarze, chociaż nie zawiniłem ani nie zgrzeszyłem, PANIE.


Zobacz, mój ojcze, zobacz skraj swego płaszcza w mojej ręce. Odcinając ci bowiem skraj twego płaszcza, nie zabiłem cię. Wiedz i zobacz, że nie ma w mojej ręce złości ani nieprawości, ani też nie zgrzeszyłem przeciwko tobie. A ty czyhasz na moje życie, by mi je odebrać.


PAN, Bóg bogów, PAN, Bóg bogów, on wie, i Izrael też się dowie: Jeśli stało się to przez bunt albo przestępstwo przeciw PANU – niech nas dziś nie oszczędzi;


Gdybym zważał na nieprawość w swoim sercu, Pan by mnie nie wysłuchał.


Jeśli w twoich rękach jest nieprawość, oddal ją i nie pozwól, aby niegodziwość mieszkała w twoich przybytkach.


Następnie Dawid powiedział do Saula: Dlaczego słuchasz opowieści ludzi, którzy mówią: Oto Dawid pragnie twojej zguby?


Saul zapytał go: Dlaczego sprzysięgliście się przeciwko mnie, ty i syn Jessego, że dałeś mu chleb i miecz i radziłeś się Boga w jego sprawie, by powstał przeciwko mnie, czyhając na mnie, jak to jest dzisiaj?


Okaż więc miłosierdzie swemu słudze, gdyż doprowadziłeś swego sługę do przymierza PANA z tobą. Jeśli jednak jest we mnie jakaś nieprawość, to ty mnie zabij. Po co masz mnie prowadzić do swego ojca?


Czy dlatego sprzysięgliście się wszyscy przeciwko mnie i nie ma nikogo, kto by mi wyjawił, że mój syn zawarł przymierze z synem Jessego, i nie ma nikogo wśród was, kto by mi współczuł i powiadomił mnie, że mój syn podburzył mego sługę przeciwko mnie, aby czyhał na mnie, jak to jest dzisiaj?


Otoczyło mnie mnóstwo cielców, osaczyły mnie byki Baszanu.


Ocal od miecza moją duszę, od mocy psów cenną duszę moją.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite