Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Przysłów 5:21 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Gdyż drogi człowieka są przed oczami PANA i waży on wszystkie jego ścieżki.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

21 Gdyż przed oczyma Pańskiemi są drogi człowiecze, a on wszystkie ścieszki jego waży.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Owszem, oczy PANA widzą każdą ludzką drogę, nie jest Mu obojętny żaden szlak człowieka!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

21 Przed oczami WIEKUISTEGO, drogi każdego są otwarte i On toruje wszystkie jego ścieżki.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

21 Gdyż przed oczyma Pana jawne są wszystkie drogi człowieka i On zważa na wszystkie jego ścieżki.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

21 Tak, przed oczyma JHWH jawne są drogi człowieka i On zważa na wszystkie jego szlaki.

Gade chapit la Kopi




Przysłów 5:21
21 Referans Kwoze  

Żadne stworzenie nie ukryje się przed nim, przeciwnie, wszystko jest obnażone i odkryte przed oczami tego, któremu musimy zdać sprawę.


Oczy PANA są na każdym miejscu, upatrują złych i dobrych.


Wielki w radzie i potężny w dziele, ponieważ twoje oczy są otwarte na wszystkie drogi synów ludzkich, by oddać każdemu według jego dróg i według owoców jego uczynków.


Jego oczy bowiem patrzą na drogi człowieka i on widzi wszystkie jego kroki.


PAN jest w swym świętym przybytku, tron PANA jest w niebie, jego oczy patrzą, jego powieki badają synów ludzkich.


Czyż on nie widzi moich dróg i nie liczy wszystkich moich kroków?


A nie myślą w swoim sercu, że pamiętam o całej ich niegodziwości; a teraz ich czyny osaczają ich i są przed moim obliczem.


Czy może się kto schować w ukryciu, abym go nie widział? – mówi PAN. Czy nie wypełniam nieba i ziemi? – mówi PAN.


Moje oczy bowiem patrzą na wszystkie ich drogi. Nie są ukryte przed moim obliczem ani ich nieprawość nie jest zakryta przed moimi oczami.


Przestrzegam twoich przykazań i świadectw, bo wszystkie moje drogi są przed tobą. ת Taw


Doświadczyłeś moje serce, nawiedziłeś mnie nocą, wypróbowałeś mnie ogniem, ale nic nie znalazłeś. Postanowiłem, że moje usta nie zgrzeszą.


Teraz jednak liczysz moje kroki. Czy nie zważasz na mój grzech?


Oczy PANA przebiegają bowiem całą ziemię, aby pokazywał on swoją moc dla tych, których serce jest doskonałe wobec niego. Głupio postąpiłeś; z tego powodu odtąd będziesz miał wojny.


Ja, PAN, badam serca i doświadczam nerki, aby oddać każdemu według jego dróg i według owocu jego uczynków.


A jej dzieci porażę śmiercią. I poznają wszystkie kościoły, że ja jestem tym, który bada nerki i serca. I oddam każdemu z was według waszych uczynków.


A do anioła kościoła w Tiatyrze napisz: To mówi Syn Boży, który ma oczy jak płomień ognia, a jego stopy podobne są do mosiądzu:


Uważaj na ścieżkę twoich nóg, aby wszystkie twoje drogi były pewne.


Abyś nie rozważał ścieżki życia, jej drogi są tak niestałe, że nie poznasz ich.


Za to, że popełniali nikczemność w Izraelu, cudzołożyli z żonami swoich bliźnich i mówili słowa kłamliwe w moje imię, czego im nie nakazałem. Ja o tym wiem i jestem tego świadkiem, mówi PAN.


Dano mu, że może oprzeć się bezpiecznie; jego oczy jednak patrzą na ich drogi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite