Mateusza 21:45 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁵ Kiedy naczelni kapłani i faryzeusze usłyszeli jego przypowieści, domyślili się, że o nich mówił.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁴⁵ A usłyszawszy przedniejsi kapłani i Faryzeuszowie podobieństwa jego, domyślili się, iż o nich mówił;

Słowo Życia

⁴⁵ Najwyżsi kapłani i faryzeusze zrozumieli, że to ich Jezus miał na myśli, opowiadając przypowieść o złych rolnikach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁵ Po wysłuchaniu tej przypowieści arcykapłani i faryzeusze zrozumieli, że chodzi o nich.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁵ A przedniejsi kapłani oraz faryzeusze, gdy usłyszeli jego podobieństwa, domyślili się, że o nich mówi;

Biblia Warszawska 1975

⁴⁵ A gdy arcykapłani i faryzeusze wysłuchali jego podobieństw, zrozumieli, że o nich mówi.

Mateusza 21:45 Referans Kwoze

Łukasza 20:19

W tej właśnie godzinie naczelni kapłani i uczeni w Piśmie starali się dostać go w swoje ręce, ale bali się ludu. Zrozumieli bowiem, że przeciwko nim powiedział tę przypowieść.

Łukasza 11:45

I odezwał się jeden ze znawców prawa: Nauczycielu, mówiąc to, i nas znieważasz.

Mateusza 12:12

A o ileż ważniejszy jest człowiek niż owca! Tak więc wolno w szabat dobrze czynić.

Mateusza 13:3

I mówił do nich wiele w przypowieściach. I powiedział: Oto siewca wyszedł siać.

Mateusza 21:44

A kto upadnie na ten kamień, rozbije się, na kogo zaś on upadnie, zmiażdży go.

Mateusza 21:46

I chcieli go schwytać, ale bali się tłumów, ponieważ uważały go za proroka.