Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Mateusza 12:14 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 A faryzeusze, wyszedłszy, naradzali się przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

14 A wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili radę przeciwko niemu, jakoby go stracili.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

14 Wtedy faryzeusze odeszli i zaczęli się naradzać, jak Go zabić.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Faryzeusze natomiast wyszli i udali się na naradę, aby ustalić, w jaki sposób doprowadzić do śmierci Jezusa.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

14 A faryzeusze wyszli i zawiązali przeciwko niemu spisek, jakby go zgładzić.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

14 A faryzeusze wyszedłszy, naradzali się co do niego, jakby go zgładzić.

Gade chapit la Kopi




Mateusza 12:14
15 Referans Kwoze  

Od tego więc dnia naradzali się wspólnie nad tym, aby go zabić.


Znowu więc usiłowali go schwytać, ale wymknął się im z rąk.


Dlatego Żydzi tym bardziej usiłowali go zabić, bo nie tylko łamał szabat, ale mówił, że Bóg jest jego Ojcem, czyniąc się równym Bogu.


Ale oni wpadli we wściekłość i rozmawiali między sobą, co by zrobić Jezusowi.


Wówczas faryzeusze wyszli i zaraz odbyli naradę z herodianami przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.


I naradzali się, jak by podstępnie schwytać i zabić Jezusa.


A naczelni kapłani i faryzeusze wydali nakaz, aby, jeśli ktoś się dowie, gdzie jest, oznajmił to, żeby go mogli schwytać.


A gdy nastał ranek, wszyscy naczelni kapłani i starsi ludu naradzili się przeciwko Jezusowi, aby go zabić.


A po dwóch dniach była Pascha i święto Przaśników. I naczelni kapłani oraz uczeni w Piśmie szukali sposobu, jak by go podstępnie schwytać i zabić.


A naczelni kapłani i uczeni w Piśmie szukali sposobu, jak by go zabić, ale bali się ludu.


I usiłowali go schwytać, ale nikt nie podniósł na niego ręki, bo jeszcze nie nadeszła jego godzina.


Faryzeusze słyszeli, że tak ludzie o nim szemrali. I faryzeusze i naczelni kapłani posłali sługi, aby go schwytać.


I niektórzy z nich chcieli go schwytać, ale nikt nie podniósł na niego ręki.


Wtedy porwali kamienie, aby w niego rzucać. Jezus jednak ukrył się i wyszedł ze świątyni, przechodząc między nimi, i tak odszedł.


Wtedy Żydzi znowu porwali kamienie, aby go ukamienować.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite