Łukasza 24:41 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴¹ Lecz gdy oni z radości jeszcze nie wierzyli i dziwili się, zapytał ich: Macie tu coś do jedzenia?

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

⁴¹ Lecz gdy oni jeszcze nie wierzyli od radości, ale się dziwowali, rzekł im: Macie tu co jeść?

Słowo Życia

⁴¹ Uczniowie byli tak szczęśliwi i zdziwieni, że aż nie mogli uwierzyć w to, co widzieli. Wtedy Jezus zapytał ich: —Czy macie tu coś do jedzenia?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴¹ Gdy oni nadal z radości i zdumienia nie wierzyli, powiedział: Czy macie tu coś do jedzenia?

Nowa Biblia Gdańska

⁴¹ A kiedy oni jeszcze nie wierzyli oraz z radości się dziwili, powiedział im: Macie tu coś jadalnego?

Biblia Warszawska 1975

⁴¹ Lecz gdy oni jeszcze nie wierzyli z radości i dziwili się, rzekł im: Macie tu co do jedzenia?

Łukasza 24:41 Referans Kwoze

Ewangelia Jana 21:5

Wtedy Jezus zapytał ich: Dzieci, czy macie co jeść? Odpowiedzieli mu: Nie mamy.

Ewangelia Jana 16:22

I wy teraz się smucicie, ale znowu was zobaczę i wasze serce będzie się radowało, a nikt nie odbierze wam waszej radości.

Księga Joba 9:16

Choćbym go wzywał, a on by się odezwał, jeszcze nie uwierzyłbym, że mnie wysłuchał;

Ewangelia Marka 16:11

A gdy oni usłyszeli, że żyje i że go widziała, nie wierzyli.

Ewangelia Marka 16:13

Oni poszli i opowiedzieli pozostałym. Lecz i tym nie uwierzyli.

Ewangelia Marka 16:14

Na koniec ukazał się jedenastu, gdy siedzieli za stołem, i wyrzucał im ich niewiarę i zatwardziałość serca, że nie wierzyli tym, którzy go widzieli wskrzeszonego.

Łukasza 24:11

Lecz ich słowa wydały im się niczym baśnie i nie uwierzyli im.

Łukasza 24:40

Kiedy to powiedział, pokazał im ręce i nogi.

Łukasza 24:42

I podali mu kawałek pieczonej ryby i plaster miodu.

Dzieje 12:14

Gdy poznała głos Piotra, z radości nie otworzyła bramy, lecz pobiegła i oznajmiła, że Piotr stoi przed bramą.

Ewangelia Marka 8:7

Mieli też kilka rybek, które pobłogosławiwszy, również kazał kłaść przed ludźmi.