Łukasza 19:16 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Wtedy przyszedł pierwszy i powiedział: Panie, twoja grzywna zyskała dziesięć grzywien.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

¹⁶ Tedy przyszedł pierwszy, mówiąc: Panie! grzywna twoja dziesięć grzywien urobiła.

Słowo Życia

¹⁶ Przybył więc pierwszy z nich i poinformował: „Panie, zainwestowałem twoje pieniądze i mam teraz dziesięć razy tyle”.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Zjawił się więc pierwszy i powiedział: Panie, tak obracałem pieniędzmi, że twoja jedna część przyniosła dziesięciokrotny zysk.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Przyszedł pierwszy, mówiąc: Panie, twoja mina przysporzyła dziesięć min.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Zjawił się więc pierwszy i rzekł: Panie, mina twoja przyniosła dziesięć min zysku.

Łukasza 19:16 Referans Kwoze

1 Koryntów 15:10

Lecz z łaski Boga jestem tym, czym jestem, a jego łaska względem mnie nie okazała się daremna, ale pracowałem więcej od nich wszystkich, jednak nie ja, lecz łaska Boga, która jest ze mną.

Łukasza 19:13

A przywoławszy dziesięciu swoich sług, dał im dziesięć grzywien i powiedział do nich: Obracajcie nimi, aż wrócę.

Łukasza 19:15

A gdy wrócił po objęciu królestwa, rozkazał przywołać do siebie te sługi, którym dał pieniądze, aby się dowiedzieć, co każdy zyskał, handlując.

Łukasza 19:17

I powiedział do niego: Dobrze, sługo dobry, ponieważ byłeś wierny w małym, sprawuj władzę nad dziesięcioma miastami.