Łukasza 15:25 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ Tymczasem jego starszy syn był na polu. Gdy wracał i był blisko domu, usłyszał muzykę i tańce.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

²⁵ Ale starszy syn jego był na polu; a gdy przychodząc przybliżył się ku domowi, usłyszał muzykę i tańce;

Słowo Życia

²⁵ Tymczasem starszy syn pracował w polu. Wracając do domu, usłyszał odgłosy muzyki i tańców.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Starszy syn tymczasem pracował na polu. Gdy wracał i był blisko domu, usłyszał muzykę i odgłosy tańców.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Zaś jego starszy syn był na polu. A gdy przychodząc, zbliżył się do domu, usłyszał muzykę oraz tańce.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ Starszy zaś syn jego był w polu. A gdy wracając zbliżył się do domu, usłyszał muzykę i tańce,

Łukasza 15:25 Referans Kwoze

Psalmy 150:4

Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.

Łukasza 7:32

Podobni są do dzieci, które siedzą na rynku i wołają jedne na drugie: Graliśmy wam na flecie, a nie tańczyliście, śpiewaliśmy pieśni żałobne, a nie płakaliście.

Jeremiasza 31:4

Odbuduję cię znowu i będziesz odbudowana, dziewico Izraela! Znowu przyozdobisz się w swe bębenki i wystąpisz wśród tańców pełnych wesela.

Kaznodziei 3:4

Czas płaczu i czas śmiechu, czas smutku i czas pląsów;

Psalmy 149:3

Niech chwalą jego imię tańcem; niech grają mu na bębnie i na harfie.

Psalmy 126:1

Gdy PAN odwrócił niewolę Syjonu, byliśmy jak we śnie.

2 Samuela 6:14

I Dawid tańczył przed PANEM z całych sił; był przepasany lnianym efodem.

Wyjścia 15:20

Wtedy prorokini Miriam, siostra Aarona, wzięła bęben w rękę, a wszystkie kobiety wyszły za nią z bębnami i w pląsach.

Psalmy 30:11

Mój płacz zmieniłeś w taniec, zdjąłeś ze mnie wór pokutny, a przepasałeś mnie radością;

Łukasza 15:24

Ten mój syn bowiem był martwy, a znowu żyje, zaginął, a został znaleziony. I zaczęli się weselić.

Łukasza 15:26

Zawołał więc jednego ze sług i pytał, co to wszystko znaczy.