Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jozuego 23:8 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 Ale lgnijcie do PANA, swojego Boga, tak jak czyniliście aż do dziś.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

8 Ale się Pana, Boga waszego, trzymajcie, jakoście czynili aż do dnia tego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 lecz abyście lgnęli do PANA, waszego Boga, jak to czyniliście do dziś.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

8 Lecz lgnijcie do WIEKUISTEGO, waszego Boga, jak robiliście po dzisiejszy dzień.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

8 Tylko do Pana, Boga waszego, lgnijcie tak, jak czyniliście do dnia dzisiejszego.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 lecz lgnęli do JHWH, waszego Boga, jak to czyniliście do dnia dzisiejszego.

Gade chapit la Kopi




Jozuego 23:8
11 Referans Kwoze  

Będziesz się bał PANA, swego Boga, jemu będziesz służył, do niego będziesz lgnąć i na jego imię będziesz przysięgał.


Tylko uważajcie pilnie, by zachować przykazanie i prawo, które nakazał wam Mojżesz, sługa PANA – abyście miłowali PANA, swojego Boga, kroczyli wszystkimi jego drogami, zachowywali jego przykazania, lgnęli do niego i służyli mu z całego swego serca i z całej swej duszy.


Gdy tam przybył i ujrzał łaskę Boga, uradował się i zachęcał wszystkich, aby zgodnie z postanowieniem serca trwali przy Panu.


Za PANEM, swoim Bogiem, będziecie chodzić, jego będziecie się bać, przestrzegać jego przykazań i słuchać jego głosu, będziecie mu służyć i do niego lgnąć.


Bo jeśli będziecie pilnie przestrzegać wszystkich przykazań, które ja wam nakazuję wypełniać, żebyście miłowali PANA, swojego Boga, i chodzili wszystkimi jego drogami, lgnąc do niego;


A wy, którzy przylgnęliście do PANA, swojego Boga, żyjecie wszyscy aż do dziś.


Nie mieszajcie się z tymi narodami, które pozostały pośród was, ani nie wspominajcie imion ich bogów, ani na nich nie przysięgajcie, ani im nie służcie, ani nie oddawajcie im pokłonu;


PAN bowiem wypędził przed wami narody wielkie i potężne i nikt nie mógł ostać się przed wami aż do dziś.


Przylgnął bowiem do PANA i nie odstępował od niego, ale przestrzegał jego przykazań, które PAN nadał Mojżeszowi.


Jak narody, które PAN niszczy przed wami, tak zginiecie, ponieważ nie słuchaliście głosu PANA, waszego Boga.


A ten prorok albo ten, który ma sny, poniesie śmierć, gdyż namówił do odstępstwa od PANA, waszego Boga (który wyprowadził was z ziemi Egiptu i odkupił was z domu niewoli), by sprowadzić cię z drogi, którą PAN, twój Bóg, nakazał ci iść. W ten sposób wykorzenisz to zło spośród siebie.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite