Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jonasza 2:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Rzuciłeś mnie bowiem w głębię, w sam środek morza, i ogarnęła mnie toń. Wszystkie twoje nawałnice i fale przewaliły się nade mną.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 I rzekł: Wołałem z ucisku swego do Pana, a ozwał mi się; z głębokości grobu wołałem, a wysłuchałeś głos mój.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Powiedział: Wołałem do PANA w mym nieszczęściu — i odpowiedział mi. Z łona świata zmarłych Go wzywałem — i wysłuchał mojego głosu.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 I powiedział: Z mojej niedoli wołałem do WIEKUISTEGO, a odezwał się do mnie; błagałem z wnętrza przepaści, a usłyszałeś mój głos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 Mówiąc: Wzywałem Pana w mojej niedoli i odpowiedział mi, z głębi krainy umarłych wołałem o pomoc i wysłuchał mojego głosu.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Powiedział: Zawołałem do JHWH w moim nieszczęściu – i odpowiedział mi; z łona Szeolu krzyczałem – wysłuchałeś mego głosu.

Gade chapit la Kopi




Jonasza 2:3
11 Referans Kwoze  

Przepaść przyzywa przepaść szumem twoich upustów; wszystkie twoje fale i nawałnice przewalają się nade mną.


Wezbrały wody nad moją głową i powiedziałem: Już po mnie!


Ogarnęły mnie bowiem boleści śmierci i zatrwożyły mnie potoki bezbożnych.


Miłuję PANA, bo usłyszał mój głos i moje prośby.


Nakłonił bowiem swego ucha ku mnie, dlatego będę go wzywał za moich dni.


Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.


Wzywałem twego imienia, PANIE, z głębokiego lochu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite