Jakuba 4:15 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ Zamiast tego powinniście mówić: Jeżeli Pan zechce i będziemy żyli, zrobimy to lub owo.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

¹⁵ Zamiast tego, co byście mieli mówić: Będzieli Pan chciał, a będziemyli żywi, uczynimy to albo owo.

Słowo Życia

¹⁵ Opamiętajcie się więc i mówcie: „Jeśli Pan pozwoli i będziemy żyć, to zajmiemy się tym lub tamtym”.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Powinniście raczej mówić: Jeśli Pan pozwoli, to dożyjemy i zrobimy to lub owo.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Zamiast tego mówcie: Jeśli Pan zechce i będziemy żyli uczynimy to lub tamto.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ Zamiast tego, winniście mówić: Jeżeli Pan zechce, będziemy żyli i zrobimy to lub owo.

Jakuba 4:15 Referans Kwoze

Przysłów 19:21

Wiele jest zamysłów w sercu człowieka, ale rada PANA się ostoi.

Hebrajczyków 6:3

I to uczynimy, jeśli Bóg pozwoli.

Lamentacje 3:37

Któż może powiedzieć, że coś się stanie, gdy Pan tego nie rozkazał?

Dzieje 18:21

Ale żegnając się z nimi, powiedział: Nadchodzące święto muszę koniecznie obchodzić w Jerozolimie, lecz jeśli taka będzie wola Boga, wrócę do was. I odpłynął z Efezu.

Rzymian 1:10

Zawsze prosząc, żeby wreszcie kiedyś udało mi się za wolą Bożą odbyć podróż do was.

1 Koryntów 16:7

Nie chcę bowiem was teraz widzieć przejazdem, ale mam nadzieję pozostać z wami przez jakiś czas, jeśli Pan pozwoli.

Rzymian 15:32

Abym z radością przyszedł do was za wolą Boga i doznał pokrzepienia razem z wami.

1 Koryntów 4:19

Lecz przyjdę do was wkrótce, jeśli Pan zechce, i poznam nie słowa pysznych, ale ich moc.

Jakuba 4:16

Teraz zaś przechwalacie się w waszej pysze. Wszelkie takie przechwalanie się jest złe.