Jakuba 4:14 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Wy, którzy nie wiecie, co jutro będzie. Bo czymże jest wasze życie? Doprawdy jest parą, która pojawia się na krótko, a potem znika.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

¹⁴ (Którzy nie wiecie, co jutro będzie; bo cóż jest żywot wasz? Para zaiste jest, która się na mały czas pokazuje, a potem niszczeje.)

Słowo Życia

¹⁴ Przecież nawet nie wiecie, co was spotka jutro! Jesteście jak poranna mgła, która pojawia się na chwilę, a potem znika bez śladu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ A przecież nawet nie wiecie, co wam przyniesie jutro. Czym jest wasze życie? Jesteście jak mgła, która pojawia się na chwilę, a następnie znika.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ a nie znacie jutra, ani tego jakim będzie wasze życie. Bowiem jesteście parą, tym, co się na krótko ukazuje, a potem jest zakryte.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Wy, którzy nie wiecie, co jutro będzie. Bo czymże jest życie wasze? Parą jesteście, która ukazuje się na krótko, a potem znika.

Jakuba 4:14 Referans Kwoze

1 Piotra 1:24

Gdyż wszelkie ciało jest jak trawa, a wszelka chwała człowieka jak kwiat trawy. Trawa uschła, a jej kwiat opadł;

Psalmy 39:5

Oto wymierzyłeś moje dni na szerokość dłoni, a mój wiek jest niczym przed tobą; zaprawdę każdy człowiek, nawet najlepszy, jest całkowitą marnością. Sela.

1 Jana 2:17

A świat przemija wraz ze swoją pożądliwością, ale kto wypełnia wolę Boga, trwa na wieki.

Psalmy 102:3

Moje dni bowiem nikną jak dym, a moje kości są rozpalone jak ognisko.

Jakuba 1:10

A bogaty ze swego poniżenia, bo przeminie jak kwiat trawy.

Psalmy 89:47

Pamiętaj, jak krótkie jest moje życie; czy na próżno stworzyłeś wszystkich synów ludzkich?

1 Piotra 4:7

Zbliża się zaś koniec wszystkiego. Bądźcie więc trzeźwi i czujni w modlitwie.

Izajasza 38:12

Moje życie przeminęło i przenoszone jest ode mnie jak namiot pasterski. Odciąłem swoje życie jak tkacz, on mnie odetnie od krosien. Dziś, zanim noc nadejdzie, zakończysz mnie.

Psalmy 78:39

Bo pamiętał, że są ciałem; wiatrem, który ulatuje i nie wraca.

Psalmy 144:4

Człowiek jest podobny do marności; jego dni jak cień, który przemija.

Przysłów 27:1

Nie chlub się dniem jutrzejszym, bo nie wiesz, co dzień przyniesie.

Izajasza 2:22

Przestańcie polegać na człowieku, którego tchnienie jest w jego nozdrzach. Za co bowiem ma być uznany?

2 Samuela 19:34

Lecz Barzillaj odpowiedział królowi: Ile lat życia mi pozostało, żebym miał iść z królem do Jerozolimy?