Jakuba 1:11 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Jak bowiem wzeszło palące słońce, wysuszyło trawę, a kwiat jej opadł i zginęło piękno jego wyglądu, tak też bogaty zmarnieje na swoich drogach.

Plis vèsyon

Biblia Gdańska

¹¹ Albowiem jako słońce, kiedy weszło z gorącością, ususzyło trawę, a kwiat jej opadł i zginęła ona śliczność kształtu jego, tak i bogaty w drogach swoich uwiędnie.

Słowo Życia

¹¹ Żar słońca wysusza roślinę oraz jej kwiaty i szybko tracą one swoje piękno. Podobnie jest z bogatym człowiekiem—szybko przemija i nikt nie pamięta o jego sukcesach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Oto wzeszło słońce, przypiekło promieniami, wysuszyło trawę, jej kwiat opadł i piękno przepadło. Podobnie zwiędnie bogaty na drogach swego życia.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Bo wzeszło słońce wraz z upałem i wysuszyło trawę. Więc opadł jej kwiat oraz przepadła wspaniałość jego wyglądu; tak też zamożny będzie marniał na jego drogach.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Albowiem słońce wzeszło z żarem swoim i wysuszyło trawę, i kwiat jej opadł, i uległo zniszczeniu piękno jego wyglądu; tak zmarnieje i bogacz na drogach swoich.

Jakuba 1:11 Referans Kwoze

Ewangelia Marka 4:6

A gdy słońce wzeszło, wypaliło je, a ponieważ nie miało korzenia, uschło.

Mateusza 13:6

Lecz gdy wzeszło słońce, zostały spalone, a ponieważ nie miały korzenia, uschły.

1 Piotra 5:4

A gdy się objawi Najwyższy Pasterz, otrzymacie niewiędnącą koronę chwały.

1 Piotra 1:4

Do dziedzictwa niezniszczalnego i nieskalanego, i niewiędnącego, zachowanego w niebie dla was;

1 Koryntów 7:31

A ci, którzy używają tego świata, żeby nie nadużywali. Przemija bowiem postać tego świata.

Psalmy 102:4

Moje serce jest porażone i usycha jak trawa, tak że zapomniałem jeść chleb.

Izajasza 49:10

Nie zaznają głodu ani pragnienia i nie porazi ich upał ani słońce, bo ten, który lituje się nad nimi, poprowadzi ich, poprowadzi ich do źródeł wód.

Izajasza 28:4

A wspaniała ozdoba, która jest na szczycie urodzajnej doliny, będzie więdnącym kwiatem jak przed latem wczesny owoc; kto go tylko zobaczy, weźmie do ręki i zje.

Izajasza 28:1

Biada koronie pychy, pijakom Efraima, których wspaniała ozdoba jest więdnącym kwiatem rosnącym na szczycie urodzajnych dolin odurzonych winem!

Kaznodziei 5:15

Jak wyszedł z łona swojej matki, tak też nagi wróci, jak przyszedł, i nie zabierze nic ze swojej pracy, co mógłby wziąć do ręki.

Psalmy 102:11

Moje dni są jak chylący się cień, a ja usycham jak trawa.

Psalmy 37:2

Jak trawa bowiem prędko zostaną podcięci i zwiędną jak świeża zieleń.

Psalmy 39:6

Doprawdy człowiek przemija jak cień; doprawdy na próżno się kłopocze; gromadzi, a nie wie, kto to zabierze.

Psalmy 90:6

Rano kwitnie i rośnie, a wieczorem zostaje skoszona i usycha.

Psalmy 103:15

Dni człowieka są jak trawa, kwitnie jak kwiat polny.

Mateusza 6:30

Jeśli więc trawę polną, która dziś jest, a jutro zostanie wrzucona do pieca, Bóg tak ubiera, czyż nie tym bardziej was, ludzie małej wiary?

Mateusza 20:12

Mówiąc: Ci ostatni jedną godzinę pracowali, a zrównałeś ich z nami, którzy znosiliśmy ciężar dnia i upał.

2 Samuela 22:46

Cudzoziemcy zmarnieją i będą drżeć w swoich warowniach.