IV Mojżeszowa 23:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Wówczas PAN włożył słowa w usta Balaama i powiedział: Wróć do Balaka i tak mu powiedz.

Biblia Gdańska

⁵ Tedy Pan włożył słowa w usta Balaamowe, i rzekł: Wróć się do Balaka, a mów tak.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Wtedy PAN włożył Słowo w usta Bileama, a następnie polecił mu wrócić do Balaka i przekazać mu je.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ A WIEKUISTY włożył słowo w usta Bileama i powiedział: Wrócisz do Balaka i to powiesz.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Wówczas włożył Pan słowo w usta Bileama i rzekł: Wróć do Balaka i powiedz tak.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Wówczas JHWH włożył Słowo w usta Bileama i powiedział: Wróć do Balaka i tak [mu] oznajmij.

IV Mojżeszowa 23:5 Referans Kwoze

Jeremiasza 1:9

Wtedy PAN wyciągnął swoją rękę i dotknął moich ust. I powiedział do mnie PAN: Oto wkładam moje słowa do twoich ust.

V Mojżeszowa 18:18

Wzbudzę im proroka podobnego do ciebie spośród ich braci i włożę moje słowa w jego usta, a on powie im wszystko, co mu rozkażę.

Izajasza 59:21

A to będzie moje przymierze z nimi, mówi PAN: Mój Duch, który jest w tobie, i moje słowa, które włożyłem w twoje usta, nie odstąpią od twoich ust ani od ust twego potomstwa, ani od ust potomków twego potomstwa, mówi PAN, odtąd aż na wieki.

Izajasza 51:16

Ja włożyłem swoje słowa w twoje usta i w cieniu swojej ręki cię zakryłem, aby osadzić niebiosa i założyć ziemię, i powiedzieć Syjonowi: Ty jesteś moim ludem.

IV Mojżeszowa 23:16

I PAN wyszedł na spotkanie z Balaamem, włożył słowa w jego usta i powiedział: Wróć do Balaka i tak mu powiedz.

Ewangelia Jana 11:51

A nie mówił tego sam od siebie, ale będąc tego roku najwyższym kapłanem, prorokował, że Jezus miał umrzeć za ten naród;

Łukasza 12:12

Duch Święty bowiem nauczy was w tej właśnie godzinie, co macie mówić.

Przysłów 16:9

Serce człowieka obmyśla swe drogi, ale PAN kieruje jego krokami.

Przysłów 16:1

W człowieku są zamysły serca, ale odpowiedź języka jest od PANA.

IV Mojżeszowa 22:35

Lecz Anioł PANA powiedział do Balaama: Jedź z tymi ludźmi, ale będziesz mówił tylko to, co tobie powiem. I poszedł Balaam z książętami Balaka.

IV Mojżeszowa 22:20

I przyszedł Bóg do Balaama w nocy, i powiedział do niego: Jeśli ci mężczyźni przyjdą, aby cię wezwać, wstań i idź z nimi; uczynisz jednak, co ci rozkażę.

Wyjścia 4:15

Ty będziesz mówił do niego i włożysz słowa w jego usta. A ja będę przy twoich ustach i przy jego ustach i pouczę was, co macie czynić.

IV Mojżeszowa 23:4

I Bóg spotkał się z Balaamem; i Balaam powiedział do niego: Postawiłem siedem ołtarzy i ofiarowałem po jednym cielcu i jednym baranie na każdym ołtarzu.

IV Mojżeszowa 23:6

I wrócił do niego, a oto stał przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta Moabu.