Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




IV Mojżeszowa 15:16 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Będzie jedno prawo i jeden sąd dla was i przybysza, który mieszka wśród was.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

16 Prawo jedno, i jeden sąd będzie wam i przychodniowi mieszkającemu z wami.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Jednakowe prawo i jednakowy przepis dotyczyć będzie was i cudzoziemców przebywających wśród was.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

16 Jedno prawo i jeden wyrok będzie dla was oraz dla cudzoziemca, który u was przebywa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

16 Jednakowe prawo i jednakowy przepis będzie dla was i dla cudzoziemca, przebywającego u Was.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Jednakowe prawo i jednakowy przepis będzie [odnosił się] do was i przychodnia [przebywającego] z wami.

Gade chapit la Kopi




IV Mojżeszowa 15:16
8 Referans Kwoze  

Jedno prawo będzie dla urodzonego w ziemi i dla cudzoziemca, który jest gościem wśród was.


Będziecie mieli jedno prawo zarówno dla przybysza, jak i dla rodowitego mieszkańca, gdyż ja jestem PAN, wasz Bóg.


A jeśli przybysz, który mieszka pośród was, będzie obchodził Paschę dla PANA, to ma ją obchodzić według ustawy i zwyczajów Paschy. Będzie jedna ustawa dla was, zarówno dla przybysza, jak i dla rodowitego mieszkańca ziemi.


I PAN powiedział do Mojżesza:


Gdyby ktoś spośród ludu zgrzeszył nieświadomie i przekroczył jedno z przykazań PANA, czyniąc coś, czego nie wolno czynić, i w ten sposób zawinił;


Tych sześć miast będzie schronieniem dla synów Izraela, dla obcego i dla przybysza, który mieszka wśród was, aby mógł tam uciec każdy, kto by zabił człowieka nieumyślnie.


A cały Izrael oraz jego starsi, przełożeni i sędziowie stali po obu stronach arki przed kapłanami lewitami, którzy nosili arkę przymierza PANA, zarówno przybysz, jak i rodowity, połowa ich naprzeciw góry Gerizim, a połowa naprzeciw góry Ebal jak przedtem nakazał Mojżesz, sługa PANA, aby błogosławić lud Izraela.


Również i cudzoziemca, który nie jest z twego ludu Izraela, a jednak przybędzie z dalekiej ziemi przez wzgląd na twoje imię;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite