Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 12:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 I zapomnieliście o napomnieniu, które jest kierowane do was jako synów: Mój synu, nie lekceważ karania Pana i nie zniechęcaj się, gdy on cię napomina.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

5 Czyliście zapamiętali napominania, które wam jako synom mówi: Synu mój, nie lekceważ sobie kaźni Pańskiej, a nie trać serca, gdy od niego bywasz karany;

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

5 Nie zapominajcie o wezwaniu, które Bóg skierował do was, jako do swoich dzieci: „Moje dziecko, gdy Pan wymierza ci karę, nie lekceważ tego. A gdy zwraca ci uwagę na grzech, nie załamuj się.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Całkowicie zapomnieliście też o zachęcie, która odnosi się do was jako synów: Synu mój, nie lekceważ pouczeń Pana i nie zniechęcaj się, gdy On wytyka ci błędy.

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

5 Zapomnieliście też o zachęcie, która jest wam przedkładana jako dzieciom: Moje dziecko, nie lekceważ karcenia Pana, ani nie bądź bez sił, kiedy jesteś przez niego doświadczany.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

5 I zapomnieliście o napomnieniu, które się zwraca do was jak do synów: Synu mój, nie lekceważ karania Pańskiego Ani nie upadaj na duchu, gdy On cię doświadcza;

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 12:5
33 Referans Kwoze  

Ja wszystkich, których miłuję, strofuję i karcę. Bądź więc gorliwy i pokutuj.


Lecz gdy jesteśmy sądzeni, przez Pana jesteśmy karceni, abyśmy nie byli potępieni wraz ze światem.


Błogosławiony mąż, którego ty chłoszczesz, PANIE, i uczysz go twym prawem;


Błogosławiony człowiek, który znosi próbę, bo gdy zostanie wypróbowany, otrzyma koronę życia, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.


Moja dusza jest stale w niebezpieczeństwie, ale nie zapominam twojego prawa.


Zaprawdę, usłyszałem jak Efraim się użala: Karciłeś mnie i poniosłem karę jak nieokiełznane cielę. Nawróć mnie, a będę nawrócony, bo ty jesteś PANEM, moim Bogiem.


Wiem, PANIE, że twoje sądy są sprawiedliwe i że słusznie mnie trapiłeś.


PAN ukarał mnie surowo, ale nie wydał mnie na śmierć.


Jeśli znosicie karanie, Bóg obchodzi się z wami jak z synami. Jaki to bowiem syn, którego ojciec nie karze?


Synu mój, nie zapominaj mego prawa, a niech twoje serce strzeże moich przykazań;


Zdobywaj mądrość, zdobywaj roztropność; nie zapominaj i nie odstępuj od słów moich ust.


Chociaż jestem jak bukłak w dymie, jednak nie zapomniałem twoich praw.


Rozkoszuję się twoimi prawami i nie zapominam twoich słów. ג Gimel


Doprawdy, powinieneś mówić do Boga: Poniosłem karę, a nie będę już grzeszyć.


Nie ma go tu, ale powstał z martwych. Przypomnijcie sobie, jak wam mówił, gdy był jeszcze w Galilei:


I przypomniały sobie jego słowa.


Zanim doznałem utrapienia, błądziłem; lecz teraz przestrzegam twego słowa.


Czemu więc żali się człowiek żyjący, człowiek – z powodu kary za swoje grzechy?


A w czynieniu dobra nie bądźmy znużeni, bo w swoim czasie żąć będziemy, jeśli nie ustaniemy.


Do nich należą Hymenajos i Aleksander, których oddałem szatanowi, aby nauczyli się nie bluźnić.


A proszę was, bracia, przyjmijcie to słowo zachęty, bo krótki list do was napisałem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite