Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebrajczyków 1:11 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 One przeminą, ale ty zostaniesz i wszystkie jak szata się zestarzeją;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Gdańska

11 Oneć pominą, ale ty zostajesz; a wszystkie jako szata zwiotszeją.

Gade chapit la Kopi

Słowo Życia

11 Ty trwasz, a ono przeminie i zniszczy się jak ubranie.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 One przeminą, a Ty pozostaniesz, wszystkie one zedrą się jak szata,

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

11 one będą zniszczone, ale Ty trwasz; i wszystkie się zestarzeją jak szata,

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

11 One przeminą, ale Ty zostajesz; I wszystkie jako szata zestarzeją się,

Gade chapit la Kopi




Hebrajczyków 1:11
22 Referans Kwoze  

Podnieście ku niebu swoje oczy i spójrzcie na dół, na ziemię: Niebiosa jak dym się rozwieją i ziemia jak szata się zestarzeje, a jej mieszkańcy zginą jak one. Ale moje zbawienie będzie trwać na wieki i moja sprawiedliwość nie ustanie.


Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.


Cały zastęp niebios stopnieje, a niebiosa jak zwój zostaną zwinięte, całe ich zastępy opadną, jak opada liść z winorośli i jak opada niedojrzały owoc z drzewa figowego.


Potem zobaczyłem nowe niebo i nową ziemię. Pierwsze niebo bowiem i pierwsza ziemia przeminęły i nie było już morza.


Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.


Niebo i ziemia przeminą, ale moje słowa nie przeminą.


A słowa „jeszcze raz” ukazują usunięcie tego, co się chwieje, jako tego, co stworzone, aby pozostało to, co się nie chwieje.


Oto bowiem stworzę nowe niebiosa i nową ziemię i nie będą wspominane pierwsze rzeczy ani nie przyjdą na myśl.


Zanim zrodziły się góry, zanim ukształtowałeś ziemię i świat, od wieków na wieki ty jesteś Bogiem.


PAN jest Królem na wieki wieków, z jego ziemi zniknęły narody.


I zobaczyłem wielki biały tron i zasiadającego na nim, sprzed którego oblicza uciekła ziemia i niebo, i nie znaleziono dla nich miejsca.


A do anioła kościoła w Smyrnie napisz: To mówi pierwszy i ostatni, który był umarły, a ożył:


Który mówił: Ja jestem Alfa i Omega, pierwszy i ostatni. Co widzisz, napisz w księdze i poślij do siedmiu kościołów, które są w Azji: do Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardes, Filadelfii i Laodycei.


Oto Pan BÓG pomoże mi; któż mnie potępi? Oto wszyscy jak szata się zestarzeją, a mól ich pożre.


Kto to sprawił i uczynił? Kto wzywał pokolenia od początku? Ja, PAN – pierwszy i ostatni – ja sam.


PAN zasiada nad potopem, PAN zasiada jako Król na wieki.


Mól bowiem pożre ich jak szatę, a robak pogryzie ich jak wełnę. Ale moja sprawiedliwość będzie trwać na wieki i moje zbawienie – z pokolenia na pokolenie.


Tak mówi PAN, Król Izraela i jego Odkupiciel, PAN zastępów: Ja jestem pierwszy i ja jestem ostatni, a oprócz mnie nie ma Boga.


One przeminą, ale ty pozostajesz; wszystkie jak szata się zestarzeją, zmienisz je jak płaszcz i będą odmienione.


A gdy mówi „nowe”, uznaje pierwsze za przedawnione; a to, co się przedawnia i starzeje, bliskie jest zaniku.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite