Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ezechiela 27:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 I powiedz Tyrowi, który leży u wejścia do morza i prowadzi handel z narodami na wielu wyspach: Tak mówi Pan BÓG: Tyrze, ty powiedziałeś: Ja jestem doskonały w swojej piękności.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

3 A rzecz do Tyru, który leży nad portami morskiemi i handluje z narodami na wielu wyspach: Tak mówi panujący Pan: O Tyrze! tyś mówił: Jam jest doskonały w piękności.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Zaśpiewaj: Ty, który mieszkasz u wyjścia na morze, handlarzu dla ludów na wielu wybrzeżach, tak mówi Wszechmocny PAN: Powiedziałeś, Tyrze, że jesteś doskonały w swym pięknie!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

3 Powiesz do Coru: Tobie, który osiadłeś nad portami morza, który prowadzisz handel z narodami aż do licznych wybrzeży, tak mówi Pan, WIEKUISTY: Corze, ty mniemałeś: Ja jestem skończonej piękności!

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

3 I mów do Tyru: Ty, który mieszkasz u dojścia do morza, handlarko ludu na wielu wyspach — tak mówi Wszechmocny Pan: Tyrze, ty sobie pomyślałeś: Jestem nieskończenie pięknym Okrętem.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 i mów do Tyru: Ty, który mieszkasz u wyjścia na morze, handlarzu ludów na wielu wybrzeżach, tak mówi Pan JHWH: Tyrze, ty powiedziałeś: Jestem doskonały w [swym] pięknie!

Gade chapit la Kopi




Ezechiela 27:3
15 Referans Kwoze  

Twoje granice są w środku morza, twoi budowniczowie uczynili doskonałą twoją piękność.


Gdyż wszystkie narody piły wino zapalczywości jej nierządu, a królowie ziemi uprawiali z nią nierząd i kupcy ziemi wzbogacili się na jej wielkim przepychu.


I podniosą lament nad tobą, i będą mówić do ciebie: Jakżeś zginęło, miasto zamieszkane z powodu swej bliskości do morza, miasto sławne, które było potężne na morzu, ono i jego mieszkańcy, którzy budzili grozę u wszystkich mieszkańców na morzu!


Wyciągnął swoją rękę nad morze, zatrząsnął królestwami. PAN wydał rozkaz przeciwko Kanaanowi, aby zburzyć jego twierdze;


Z Syjonu, doskonałego piękna, zajaśniał Bóg.


Gebal, Ammon i Amalek; Filistyni z mieszkańcami Tyru.


Ale zaufałaś swojej piękności i uprawiałaś nierząd, będąc tak sławna; uprawiałaś nierząd z każdym, kto przechodził. Jemu się oddawałaś.


Złupią twoje bogactwo i zrabują twoje towary, zburzą twoje mury i zniszczą twoje wspaniałe domy, a twoje kamienie, drewno i proch wrzucą do wody.


Podobna jest do okrętów handlowych; przywozi żywność z daleka.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite