Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Daniela 9:17 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Teraz więc wysłuchaj, nasz Boże, modlitwy twego sługi i jego błagań, a rozjaśnij swe oblicze nad swoją spustoszoną świątynią ze względu na Pana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Gdańska

17 Teraz tedy wysłuchaj, o Boże nasz! modlitwę sługi twego i prośby jego, a oświeć oblicze twoje nad spustoszoną świątnicą twoją, dla Pana.

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Lecz teraz wysłuchaj, Boże nasz, modlitwy Twojego sługi i jego prośby o miłosierdzie. Rozjaśnij swoje oblicze nad Twoją doszczętnie zniszczoną świątynią — ze względu na siebie samego, Panie!

Gade chapit la Kopi

Nowa Biblia Gdańska

17 Zatem teraz wysłuchaj, Boże, modlitwę Twojego sługi i jego prośby oraz rozświetl Swoje oblicze nad spustoszoną Świątynią, z powodu naszego Pana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Warszawska 1975

17 Lecz teraz wysłuchaj, o Boże nasz, modlitwy twojego sługi i jego błagania i rozjaśnij swoje oblicze nad twoją spustoszoną świątynią, ze względu na siebie samego, o Panie!

Gade chapit la Kopi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Lecz teraz wysłuchaj, Boże nasz, modlitwy Twojego sługi i jego prośby o miłosierdzie i rozjaśnij swoje oblicze nad Twoją [doszczętnie] zniszczoną świątynią – ze względu na [siebie samego], Panie!

Gade chapit la Kopi




Daniela 9:17
20 Referans Kwoze  

PANIE, Boże zastępów, odnów nas, rozjaśnij nad nami swoje oblicze, a będziemy wybawieni.


Z powodu spustoszonej góry Syjonu lisy chodzą po niej.


Ile jest bowiem obietnic Boga, w nim są „tak” i w nim są „Amen”, ku chwale Boga przez nas.


Boże zastępów, odnów nas, rozjaśnij nad nami swoje oblicze, a będziemy wybawieni.


Boże, odnów nas, rozjaśnij nad nami swoje oblicze, a będziemy wybawieni.


A miasto nie potrzebuje słońca ani księżyca, aby świeciły w nim, bo oświetla je chwała Boga, a jego lampą jest Baranek.


Dotąd o nic nie prosiliście w moje imię. Proście, a otrzymacie, aby wasza radość była pełna.


Panie, wysłuchaj! Panie, przebacz! Panie, spójrz i działaj. Nie zwlekaj ze względu na siebie samego, mój Boże, bo twoje miasto i twój lud są nazwane twoim imieniem.


Rozjaśnij swe oblicze nad twoim sługą i naucz mnie twoich praw.


Posłuchaj, Pasterzu Izraela, ty, który prowadzisz Józefa jak stado owiec, ty, który zasiadasz między cherubinami, zabłyśnij.


Niech Bóg się zmiłuje nad nami i błogosławi nam, niech rozjaśni nad nami swoje oblicze. Sela.


Wielu mówi: Któż pokaże nam dobro? PANIE, wznieś nad nami światło twego oblicza.


Niech twoje ucho będzie uważne, a twoje oczy będą otwarte, aby wysłuchać modlitwy twego sługi, którą teraz zanoszę do ciebie dniem i nocą za synów Izraela, twoje sługi, i w której wyznaję grzechy synów Izraela, które popełniliśmy przeciwko tobie. Również ja i dom mego ojca zgrzeszyliśmy.


Ze względu na siebie, na siebie samego, to uczynię, bo jakże miałoby być splugawione moje imię? Przecież mojej chwały nie oddam innemu.


Zważ na modlitwę swego sługi i na jego prośbę, PANIE, mój Boże, wysłuchaj wołania i modlitwy, które twój sługa zanosi dziś do ciebie;


Aby poznano na ziemi twoją drogę, wśród wszystkich narodów twoje zbawienie.


Pospiesz na miejsce ciągłych spustoszeń; o, jak wróg zburzył wszystko w świątyni!


PANIE, Boże zastępów, jak długo będziesz się gniewał na modlitwę swego ludu?


Usłyszałeś mój głos, nie zakrywaj swego ucha przed moim wzdychaniem i przed moim wołaniem.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite