Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Tito 3:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

11 Melel te mach'a jich yo'tane, tey me ya ana'ic stojol a te jc'axel yanajem ta sjol te c'ope. Ja' nix ta swenta smul te quechel ta swenta te castigoe.

Gade chapit la Kopi

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

11 Yuꞌun ya skꞌan ya anaꞌ te machꞌa jich aye yanejemix ta sjol te kꞌope. Ta skuenta te smule, kechel te kastigo ta stojole.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

11 como yac ana' te bohloben, soc te ay smul soc ha nix ya yac' sba ta stojel te smule.

Gade chapit la Kopi




Tito 3:11
13 Referans Kwoze  

Melel teme spasemal co'tantic ya jleulay xan jmultic te bit'il quich'ojtiquix te smelelil c'ope, ma'yuquix yan milbil smajt'an Dios yu'un xch'ayel te mulile.


La caiytiquix stojol te ay cha'oxtul jajch'emic bael li'to te ma ticunbiluc cu'untic te la yac'beyex amel awo'tanic yu'un te bila la yalbeyex awaiyique, soc la yac' ayanuc awo'tanic te bit'il la yalbeyex te puersa ya awich'ic circuncisión soc te ya ach'uunic te mandalil yu'un te Moisese.


Te mach'a ya xch'uun te Snich'an Diose, ma x'ac'ot ta lajel yu'un te smulique. Yan te mach'a ma xch'uune, chapalix te ya x'ac'ot ta lajele, scaj te ma xch'uun te jip jtul Snich'an te Diose.


Te ajwalile la yal: “Amenat ta abatil. Ta swenta te awee te ya cac'bat castigo yu'une. Te bit'il ya ana' te tulan co'tane, soc te ya quich' te bila ma jo'ocon cac'oj tey a, soc te ya jc'aj te ma jo'ocon jts'unoje,


Ya sc'an ya yich' maquel yeic te mach'atic jich ya spasique. Yu'un ay sjunal snaic te jnopojeletic te yantesbilix yo'tanic yu'unique. Yu'un ya yaq'uic ta nopel te bila ma lecuque. Scaj nax slo'layel taq'uin te jich ya spasique.


Ac'beya sna'ic spisil te yantique, soc pasa me ta mandal ta stojol te Cajwaltic te manchuc ya xbajt' yo'tanic ta sjowil sjaq'uel te tsaltomba c'ope. Melel ma'yuc swentail xujt'uc, soc ja' nax ya xjinbot yo'tanic yu'un te mach'atic ya yaiyic stojole.


Jna'ojtic stojol te bit'il spisil te bila ya yal te mandalile, ja' sc'oplalic te mach'atic ayic ta swenta te mandalile, swenta yu'un jich macal yeic ya xc'ot spisilic a. Spisil ants-winiquetic quechelic ta yich'el castigo yu'un te Diose.


Jich te Pabloe soc te Bernabé, jajch' yalbey yaiyic ta jamal: —Te ja'ex te judioex atuquelique, puersa neel albotex awaiyic te sc'op Diose, ja'uc me to, la ap'ajiquix soc ma x'ac'anic te ya awich'ic acuxlejalic sbajt'el q'uinale. Jich yu'un ta ora to, tey me ya xbootic ta stojol te jyanlumetique.


Yan te fariseoetic soc te jts'ibojometic te ma ba ac'bot yich'ic ja' yu'un te Juane, la sp'ajic te bit'il c'an yich'ic c'uxtayel yu'un te Diose.


Jich te coronele la spasbey bael scarta te ajwalil Felixe. Jich la yal:


soc jich ma xch'uunic jontol aiyejetic te jowil nopbil nax yu'un te judioetique, soc jich ma xch'uunic te bila smandal nax ants-winiquetic te ma ba yich'ojic ta muc' te smelelil c'ope.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite