Salmos 127:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Bin nax me yutsil te mach'a ay bayal ta jch'ix yat'ejibal t'imalte' c'oem yu'une. Ma ba ya sta q'uexlal ta stojol scontro te c'alal ya scoltay sba ta sc'ab ta stojol te juecetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ ¡Bayel me yutsil te mach'a noj yu'un te yawil ya'tejibal t'ihmalte' yu'une! Ma ba ya sta q'uexlal te c'alal ya sc'opon te scontratac ta yochibal te pueblo. C'ayoj yu'un mohel bahel ta Jerusalén.

Salmos 127:5 Referans Kwoze

Proverbios 27:11

Jnich'an, ayuc me ap'ijil, jich me ya awac' bujts'najuc co'tan; jich me ya xju' jsujt'esbey sc'opic a te mach'atic ya sbolc'optayonique.

Job 5:4

Ma'yuc mach'a coltaybot yu'un te snich'nabe; ta chajbajibal ma stojiluc te bila ya xpasbotic tey a, ma'yuc mach'a ya xcoltayotic yu'un.

Génesis 50:23

Laj to yilbey sit snich'nab te snich'nab Efraín, soc laj to yich' ta wenta te snich'nab Maquir, ja' te snich'an te Manasés.

Salmos 18:47

Ja' te Dios te la yac'beyex spacol stuquele, la yac' bic'tajuc te lumetic ta jtojole.

Job 1:2

Te Job ayin juqueb squerem-nich'nab soc oxeb yantsil-nich'nab.