Salmos 127:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te cal-jnich'antic ya x'ayinic, ja' jc'ulejaltic te ya yac'botic te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te al-nich'anetic ha te bin ya x'a'botic quich'tic yu'un te Jehová, ha mahtanil te sit te yawil alal.

Salmos 127:3 Referans Kwoze

Deuteronomio 28:4

Lec me ya xc'ot te awal-anich'nab soc te sit awawal-ats'unub, lec me te yalatac te wacaxetic awu'un, te yalatac te me' chijetic awu'une, soc te yalatac ta spisil te chambalametic awu'une.

1 Samuel 1:27

Ja' la jc'anbey Cajwaltic te yacuc yac'bon tel jtuluc cal. La nix yac'bon a, ja' alal in to.

Isaías 8:18

Te jo'one soc te jnich'nabe te la yac'bon te Cajwale, ja' jchajp señail ta stojol Israel, te la yac' te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un te tey nainem ta wits Sión.

Génesis 48:4

Jich la yalbon: “Ya me cac' esmajuc te ats'umbale, bayal ta jchajp nación ya xc'otic ta loq'uel. Soc ya me cac'bey yu'unin ats'umbal in q'uinal to. Ja' me yu'unic sbajt'el q'uinal”, la yuton te Diose.

Génesis 33:5

Te Esaú la stoy sit, la yil te antsetic soc te alaletique, la sjojc'obey: —¿Mach'atic a te ajoineje? —la yut. —Ja' te alaletic te yac'ojbonix Dios ta swenta yutsil yo'tan te awabatone —xi'.

Génesis 1:28

Dios la yac'bey bendición, jich la yalbey: —Esmajanic ta lec, nojesaic ta spamal te balumilale, tuuntesaic te q'uinale. Ja' me ya awentainic xchayul ja'etic soc te mutetique, soc spisil te chambalametic te ya xbeenic ta lumq'uinal —xi'.

Génesis 24:60

La sc'anbeyic bendición ta stojol Rebeca: —Ja'at quijts'in-ach'ixat, ja'ucat me sme'at tsobol ta jmil, ac'a yu'uninbeyic slumal yajcontro te ats'umbal baele —xiic.

1 Crónicas 28:5

Yo'tic yac'ojbon bayal ta jtul jnich'nab te Cajwaltique. Ja' la stsabon te jnich'an Salomón, swenta yu'un ya xnajc'aj ta smuc'ul nactijib ta bay ya xmandalaj ta stojol Israel.

Isaías 13:18

Ta yat'ejibal st'imic ya slimanic ta lum te queremetique. Ma sna'beyic yo'bolil sbaic te mach'atic ayinelic toe, mero ma'yuc xc'uxul yo'tanic ta stojol te alaletique.

Génesis 4:1

Jich te Adán la sjoin ta wayel te Eva, ja' te yiname. Jich la yic' yal, jich ayin te Caín. “Ayix jtul cal, querem yac'ojbon te Diose”, xi'.

Deuteronomio 28:11

Te Cajwaltic ya me yac'bat awilbey yutsil yo'tan: Ja' me te ya yac'bat bayal awal-anich'nab, soc ya me xtojc' bayal yalatac te chambalametic awu'une, soc ya me x'esmaj sit awawal-ats'unub tey ta q'uinal te banti jc'axel la yalbey te antiguo ame'-atat te ya yac'bate.

Jueces 12:9

Ay oxwinic (60) snich'nab, lajuneb xcha'winic (30) ta jtul queremetic soc lajuneb xcha'winic (30) ta jtul ach'ixetic. Q'uejel talemic te mach'atic la yac' nujbinuc soc ta spisilic. Te Ibzán ja' juez yu'un Israel juqueb ja'wil.

2 Samuel 3:5

te swaquebale, Itream, yal Egla te yan yinam David. Ja' ayinic te c'alal ay ta Hebrón a te David.

1 Crónicas 8:40

Te snich'nab Ulam mero tulanil soldadoil a c'otic, nojpen yu'unic te t'ime. Ay bayal snich'nabic soc smamatac, lajuneb swaxacwinic (150) ta spisil, ja'ic sts'umbal ta spisilic te Benjamín.

Job 1:2

Te Job ayin juqueb squerem-nich'nab soc oxeb yantsil-nich'nab.