Salmos 102:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ te co'tan ma'yuquix yip ta jyalel, yac ta bacubel jichuc ac. Ma'yuquix bi ya sc'an co'tan; ma xmalix te jwe'ele.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ehchenajem co'tan soc taquijem hich te bin ut'il ac; ha yu'un ya xch'ay ta co'tan te ya jwe' te pan cu'une.

Salmos 102:4 Referans Kwoze

Isaías 40:7

Te ac ya xtaquinaj, te nichim ya xlubaj te c'alal ya xloc' sjab ye te Cajwaltique. Ta mero melel, jichic nax te bit'il ac te ants-winiquetique.

Salmos 37:2

Melel ora nax ya xch'ay bael jich bit'il ya xtaquej te aque; ma wocoluc ya xlaj bael, jich te bit'il ya xlaj te nichime.

Salmos 77:3

Ya me jna' te Diose, soc ya x'oc'on; te bila ya jnop ta co'tan, ya xpejc'aj co'tan yu'un.

Esdras 10:6

Te Esdras jajch' bael tey ta templo yu'un te Diose, soc bajt' ta scuarto Johanán snich'an Eliasib. Tey c'ax ajc'ubal yu'un a, ma ba we' soc ma'yuc bila la yuch', yu'un ja' mero smeloj yo'tan yu'un, te ma junuc yo'tanic ta stojol Dios te mach'atic sujt'emic tel te ac'bot yijq'uitay slumalique.

Hechos 9:9

Oxeb c'aal ma la yil q'uinal, soc ma ba we' xujt'uc, ni ayuc bi la yuch' jtebuc.

Lamentaciones 3:20

ja' yacon ta sna'el, te smuc'ul co'tan c'alal ta lum ya xc'ot yu'un.

Lamentaciones 3:13

Te yat'ejibal t'im wil tel yu'un te Cajwaltique, mero c'ub ochel ta jbaq'uetal.

Salmos 102:11

Te jcuxlejal jc'axel nax ay jichuc axinal; yacalon ta bacubel jichuc ac.

Salmos 102:9

Ja' we'elil c'oem cu'un te tan yacon ta slo'ele; te bila ya cuch'e capalix soc ya'lel jsit,

Salmos 69:20

Te bit'il la yuts'inbonic co'tan, la yejch'entesbonic ya caiy te co'tane. Ma'yuc yutsil q'uinal ya caiy soc ma'yuc quip. Tojol la cac' jwocol ta sleel mach'a ya smuc'tesbon q'uinal caiy, soc mach'a ya sna'bon yo'bolil jba.

Salmos 42:6

Lom bayal ya xpejc'aj co'tan ya caiy. Ja' yu'un bayal ya jna'at c'alal ta sq'uinal muc'ja' Jordán, c'alal ta switsul Hermón soc ta switsul Mizar.

Job 33:20

Spisil we'eliletic, manchuc me buen bujts'anic, pero ma me xmalix ya yaiy.

Job 10:1

“C'axix co'tan yu'un te jcuxlejale, ma jc'anix te cuxulone. Ya me xc'opojon ta yalel ta jamal te bitic ay jwocol yu'une, ya me cal ta jamal te bitic ch'aubenix co'tan yu'une.

Job 6:4

Te Mach'a Spisil ya xju' yu'une, sts'apojbon ta jbaq'uetal c'oem te yat'ejibal t'ime, ja' yacal ta pujq'uel ta jbaq'uetal te svenenoile. Dios yac'ojbon tulan xiwel, ja' te xiwel julem ta jtojol yu'une.

2 Samuel 12:17

Te mamaletic te ayic ta sna te muc' ajwalil, ba yalbey wocol te yacuc xjajch' tey ta lum te banti metsele, pero ma ba la sc'an jajch', soc ma ba la sjoinic ta we'el.

Job 30:30

Ijc'ubenix te jnujc'ulele, ya xtilix yu'un c'ajc' ya caiy te jbaq'uetale.