Rut 4:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te Cajwaltic ac'a yac'bat bayal anich'nab soc te antse, tsoboluc me ya xc'oat soc te anich'nabe, jich bit'il c'ot te Fares te yal-snich'an te Judá soc Tamar —xiic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ta scuenta te ats'umbal ya ya'bat Jehová ta scuenta te ants ini, hich ac'a c'ohtuc ana te bin ut'il te sna Fares te yal-snich'an Tamar soc Judá, xchihic.

Rut 4:12 Referans Kwoze

Génesis 38:29

Ja'uc me to, cha'sujt' te sc'abe. Ja' neel tal te yane, jich yu'un la yal te jtam-alale: —¡Bistuc tenwanat! —xi'. Jich yu'un Fares c'ot te sbiile.

1 Crónicas 2:4

Te Tamar, yalib Judá, la yac' cheb yalatac soc te Judá, ja' te Fares soc Zera. Te snich'nab Judá ay jo'tulic ta spisilic.

1 Samuel 2:20

Jich te Elí ya sc'anbey bendición ta stojol te Elcana soc te yiname, jich ya yal: —Dios ac'a yac'bat xan yalatac te awinam swenta sjelol te ch'in querem la yac'bey te Diose —xi'. Patil ya sujt' bael ta snaic.

San Mateo 1:3

Judá te stat Fares soc Zara. Ja' sme'ic te Tamare. Fares, Esrom,

Génesis 46:12

Te snich'nab te Judá: Er, Onán, Sela, Fares soc Zara. (Pero te Er soc Onán lajic jilel ta Canaán stuquelic.) Te snich'nab te Fares: Hezrón soc Hamul.

Rut 4:18

Te sts'umbal coel tel Fares ja' te

Malaquías 2:15

¿Yu'un bal ma junuc nax Dios la spasbey sbaq'uetal soc xch'ulel? Te bi ya sc'an te Diose, ja' ya sc'an te sts'umbal te ch'ultesbile. Canantaya abaic ta lec soc awo'tanic, swenta yu'un ma me ayuc ya xch'ay te ac'op la awal ta jamal ta stojol te awinam la ata c'alal queremat to a.