Rut 1:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ La yil te Noemí te snopoj ta lec te ya sjoin baele, jich ma'yuc bi la yalbeyix.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ C'alal la yil te Noemí te snopoj ta lec te ya sjoquin bahel, mayuc bin la yalbeyix xan.

Rut 1:18 Referans Kwoze

Hechos 21:14

Te bit'il ma ju' cu'untic scomele, jich ma ba c'opojotic xan. —Jichuc. Ac'a pasuc sc'anjel yo'tan te Cajwaltique —xootic yu'un.

Efesios 6:10

Lec ay, quermanotac, ich'aic me yip awo'tanic ta swenta te Cajwaltique. Yu'un ja' nax ta swenta yip yu'el te ya xju' cu'untique.

Hechos 2:42

La yat'elinic snopel te bila la yaq'uic ta nopel te jpuc-c'opetique, jun nax yo'tan la yaiy sbaic ta spisilic. Soc la stsobilay sbaic ta swe'el waj soc ta sc'oponel Dios.

Rut 1:19

Jich jajch'ic ta beel xchebalic, c'otic c'alal ta Belén. C'alal c'otiquix ta Belén, bayal c'opoj yo'tanic te lume. Ay antsetic la yalbey sbaic: —¿Ma bal ja'uc Noemí? —xiic yu'un.