Proverbios 9:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² La smil chambalametic yu'un ya spas q'uin, la xchajban buen lequil vino, soc la xchajban smesa.

Bible in Tzeltal Bachajón

² La smil chambahlametic yu'un, la schahpan te vino soc la schahpan te mesa yu'une.

Proverbios 9:2 Referans Kwoze

Isaías 25:6

Ta wits Sión te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un ya me xchajbanbey spisil te nacionetic, te buen muc' we'elil soc vinoetic te ayix c'aal pasbile, te buen bujts'anic te we'elile, soc te mero tsabilic te lequil vinoetique.

Proverbios 9:5

“La', we'bonic te we'elil cu'un, soc la', uch'anic te vino chapal cu'une.

Proverbios 23:30

Ja' te mach'a ma'yuc bi ora ya yijq'uitay te yacubele; ja' te mach'a yac'oj puersa ta xchajbanel xan yach'il bitic ay ta uch'el.

Cantares 8:2

Ya xju' ya quic'at bael ta sna jme', ya quic'at ochel tey a, ya x'ochat ta maestro cu'un te jichuque. Ja' ya cac'bat awuch' te buen lequil vino soc te ya'lel te granada cu'un te jichuque.

Génesis 43:16

C'alal la yil te José te bit'il la sjoiniquix tel te yijts'inique, jich yu'un la yalbey te yabate: —Ic'a bael ta jnatic te winiquetique. Ac'a ta milel wacax, ac'a ta chajbanel, yu'un ya xba join ta we'el ta olil c'aal yo'tic —la yut.