Proverbios 6:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ coltaya me aba, jich te bit'il ya x'an chij ta stojol jnutsojele; anan me, jich bit'il ya x'an ta xi'el pejts' te ja'mal mute.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ ahnan loq'uel, hich te bin ut'il gacela-chij ta stojol jnutsojel, hich te bin ut'il mut ya xcol loq'uel ta sc'ab jyaquiwej.

Proverbios 6:5 Referans Kwoze

Salmos 91:3

Ja' nax stuquel ya xju' ya scoltayat ta bay pejts'etic soc bitic tulan chamelil swenta lajel;

Salmos 124:7

Melel colemotic loq'uel ta pejts' yu'unic, jichotic bit'il ja'mal mut te col ta sc'ab te jpejts'uwaneje; c'as ste'el te spejts'e, jich colotic loq'uel.

Proverbios 1:17

Ay tojol ya xc'ot te ya yich' pasel pejts' teme ju' yu'un ya yil te ja'mal mute.

Salmos 11:1

Jo'on ya jle canjib ta stojol te Cajwale. Tojol te bila ya awalbonique: “Anan bael ta witstiquil jich bit'il te ja'mal mutetique.

Cantares 2:7

Antsetic ta Jerusalén, albonic caiy ta jamal ta swenta te ja'mal chijetic, soc ta swenta te tsajal chijetic ta witstiquile, te ma ba ya atijbeyic swayel te mach'a bayal jmulaneje. Ijq'uitayawotic, ac'a wayucotic ja' to c'alal ya jc'an xjajch'otic.

Cantares 2:9

Te mach'a bayal ya jmulane, jich c'oem ya caiy te bit'il ja'mal chij, soc jich c'oem te bit'il ch'in chije. Li' ayix to, ayix ta spat ti'nail, chicnajix tel ta ventana, yaquix sju'sitaybelon ta bay jamal.