Proverbios 5:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ma me x'amal te ja' ya xloc' ta sloq'uibja' awu'une; ma me x'awixlan ta tojol malel ta calle.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ ¿Lec bal teme ya xmahl loq'uel ta callehetic te sloq'uib-ha' awu'une? ¿Lec bal teme ya x'oquin bahel ta plazahetic te yacan ha' awu'une?

Proverbios 5:16 Referans Kwoze

Salmos 128:3

Te awinam jich me ya xc'ot ta yutil ana te bit'il ts'usubil te bayal sit ya yaq'ue; te anich'nab joyol me ta sti'il amesa jich te bit'il spul olivo.

Salmos 127:3

Te cal-jnich'antic ya x'ayinic, ja' jc'ulejaltic te ya yac'botic te Cajwaltique.

Isaías 48:21

Manchuc me la yac' c'axel ta bay jochol taq'uin q'uinaletic, ma la yaiyic taquinti'il; ja' la stob te tone, la yac' t'omuc loq'uel ta oquinel ja' tey a.

Salmos 68:26

¡Ta apisilic albeyaic yutsil sc'oplal te Cajwaltic Diose! ¡Ac'a yalbey yutsil sc'oplal spisil Israel te stsoboj sbaique!

Jueces 12:9

Ay oxwinic (60) snich'nab, lajuneb xcha'winic (30) ta jtul queremetic soc lajuneb xcha'winic (30) ta jtul ach'ixetic. Q'uejel talemic te mach'atic la yac' nujbinuc soc ta spisilic. Te Ibzán ja' juez yu'un Israel juqueb ja'wil.

Deuteronomio 33:28

Te Israel jun me yo'tan ya x'ainic; te patil alnich'anetic yu'une lamal me q'uinal ya yaiyic. Ta sq'uinal ay me trigoetic soc ay me ts'usubiletic; spisil me ora ya xco tel ja'al ta ch'ulchan ta stojol.

Génesis 24:60

La sc'anbeyic bendición ta stojol Rebeca: —Ja'at quijts'in-ach'ixat, ja'ucat me sme'at tsobol ta jmil, ac'a yu'uninbeyic slumal yajcontro te ats'umbal baele —xiic.

Proverbios 5:15

Ja' nix me xawajts'es awo'tan a te ja' ya xloc' ta pozo c'oem te ja'at nix awu'une.

Proverbios 5:17

Melel ja'at awu'un te pozo soc nix te ya'lele, ma'yuc mach'a yan yu'un; ma me xawac'bey yantic.

Proverbios 5:18

Bayal me yutsil te sloq'uibja' te ja'at awu'une. Aiybeya yutsil soc te mach'a ajoy ta ch'iele,

Proverbios 9:17

“Te elc'anbil ja'e, ja' mero bujts'an; te bila muquen we'bile, ja' mero chi'”, xi'.

Cantares 4:12

Ja'at, jch'ielat te quinamate, macbil nichimaltic c'oemat, macbil sloq'uibja' c'oemat, sloq'uibja' yich'oj selloil yaiyel;

Cantares 4:15

Te sloq'uibja' yu'un nichimaltique, jun pozo te banti ya xloc' tel ja'e, ja' te ja' yac ta coel tel ta Líbano.