Proverbios 4:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ja'ex te jnich'anexe, ich'aic me ta muc' te tac'uyel cu'un te atatonique. Aiya me awaiyic ta lec, jich me ya ana'ic spasel a te bila toj ta pasele.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Jnich'nab, a'iya me awa'iy te nohptesel yu'un jtuhl tatil; a'iya me awa'iyic ta lec scuenta yu'un yac atahic bin ay ta na'el.

Proverbios 4:1 Referans Kwoze

Hebreos 2:1

Jich yu'un ya sc'an te c'axem to xan ya quich'tic ta muc' te bila caiyojtiquix stojole. Ma me xquijq'uitaytic jilel te bee.

Salmos 34:11

La'ic, cal-jnich'nab, aiybon awaiyic stojol jc'op; ya jp'ijubtesex ta yich'el ta muc' te Cajwaltique.

Proverbios 1:8

Jnich'an, aiybon me awaiy te p'ijubtesel cu'un te atatone, soc ma me xach'aybey te tojtesel yu'un te ame'e.

Proverbios 22:17

Ac'a achiquin, aiybeya awaiy sc'opic te mach'atic ay sp'ijilique; ts'una me ta awo'tan te bila ya cac'bat anope.

Proverbios 5:1

Jnich'an, ich'bon me ta wenta te sp'ijil jc'ope; ja' me xanopbon te sp'ijil jol yacon ta stuuntesele.

Proverbios 19:20

At'elina yaiyel stojol te p'ijubtesel soc ch'uuna te tojtesele; jich me p'ij ya xc'oat.

Proverbios 7:4

Jichuc me ta awo'tan te bit'il awix te p'ijil-o'tanile; ja'uc me jun awo'tan aba soc te p'ijubtesele.

Proverbios 1:2

yu'un ja' ay sc'oplal ta yo'tan te ya yalbotic caiytic te p'ijil c'ope soc p'ijubtesel; te ya scoltayotic ta sna'el swentail te bitic ya stabotic c'oel te co'tantique;

Jeremías 35:8

Te jo'otic jch'uunejbeytic spisil smandal te Jonadab te antiguo jme'-jtatique, jich yu'un ma xcuch'tic vino te jo'otic, soc te quinamtic, soc te jnich'nabtique,

Génesis 49:2

“Tsoba abaic tel, aiya awaiyic stojol, ja'ex snich'nabex Jacob, aiybon awaiyic stojol jc'op te atatonic te Israelone.

Proverbios 13:1

Te nich'anil te ay sp'ijile ya xch'uun tojtesel yu'un stat; yan te mach'a jlabanwaneje, ma xyich' ta muc' te scomele.