Proverbios 27:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ja' lec jamal ac'a yich' comel; ja' ma lecuc teme muquen c'uxtaybile.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha lec xan te tsitsel ta jamal te bin ut'il c'uxul-o'tanil te muquen aye.

Proverbios 27:5 Referans Kwoze

Proverbios 28:23

Te mach'a ya scom te ants-winique, ya me sta alel wocol yu'un; ma jichuc stuquel te mach'a ya yalbotic te lec te bila ya jpastique.

1 Timoteo 5:20

Te mach'atic ma sc'an scom sbaic ta sleel te smulique, ya me acom ta comonsitil, swenta yu'un jich me ya xi'ic uuc te yantique.

Gálatas 2:14

Ja'uc me to, te c'alal la quil te ma tojuc ya spasic te bi ya yal ta melel te lec yach'il c'ope, jich la calbey ta comonsitil te Pedroe: “Judio-winicat te ja'ate, ja'uc me to, ja' ya apasix te costumbre yu'un te jyanlumetique. ¿Bistuc ya ac'an asuj ta spasel te costumbre cu'untic te mach'atic jyanlumetique?”, xoon ta yalel.

San Mateo 18:15

“Soc teme ay bila amen la spasbat te awermanoe, baan, chapa soc. Ac'beya sna' te bila amen spasoje. Teme la yaiybat stojol te ac'ope, jich lec ayatix soc awermano abi.

Levítico 19:17

“Ma me xcupetuc slab awo'tan ta stojol awermano. “Tojtesa me te alumal teme tojtesel ya sc'ane, ma me xamulinbey smul, ma me xapaj awo'tan soc.