Proverbios 26:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ma xtuun teme ya yich' chuquel ton ta jimoch'il; ja' nix jich te ya x'ich'ot ta muc' te mach'a ma sna' q'uinale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich te bin ut'il schuquel ton ta jihmuch'il, hich ay te yich'el ta muc' te mach'a ma sna' q'uinal.

Proverbios 26:8 Referans Kwoze

Proverbios 26:1

Ma snujp'in ay toib ta yorail verano, soc ma snujp'in ay ja'al ta yorail c'ajoj; ja' nix jich ma snujp'in te ay ta ich'el ta muc' te mach'a ma sna' q'uinale.

Proverbios 30:22

Ja' te abat te ya x'och ta muc' ajwalil, ja' te mach'a ma sna' q'uinal te ay sobrail swe'el,

Proverbios 19:10

Ma snujp'in te bila t'ujbil ay yu'un te mach'a ma sna' q'uinale; soc c'axem to xan ma snujp'in teme ja' ya spas mandal ta stojol mach'atic muq'uic te mach'a ay ta mosoile.

Proverbios 26:7

Ma c'ubuluc ya xbeen te coxoe, scaj te ma lecuc te yacane; ja' nix jich te mach'a ma sna' q'uinale, ma sna' yalel p'ijil c'opetic.

Proverbios 26:9

Te mach'a yacuben ma xyaiybey xc'uxul te ch'ixe; jich c'oem te mach'a ma sna' q'uinale, ma xc'ot ta yo'tan te tsabil c'op ya x'albote.