Proverbios 26:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Teme ya cac'beytic yich' bael c'op te mach'a ma sna' q'uinale, jich c'oem te la jbojtic loq'uel te cacantic, soc te ya jle jwocoltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich te bin ut'il mach'a ya xot'ticlan yoc o te ya yich' uts'inel, hich ay te sticonel bahel c'op ta scuenta te mach'a ma sna' q'uinal.

Proverbios 26:6 Referans Kwoze

Proverbios 25:13

Te lequil j'alwanej te ya yich' ticunele, jich c'oem te bit'il siquet nax q'uinal yu'un toib teme q'uixnaj te c'aale; ya yac'bey yip yo'tan yu'un te yajwale.

Proverbios 10:26

Te mach'a ch'aj, jich c'oem te bit'il bayal xch'aal ta ye te mach'a ya xticunot yu'une, soc jich c'oem te bit'il ch'ail te ya xlajinbot sit yu'une.

Proverbios 13:17

Te mach'a amen yo'tan te ya xba yal jilel bol c'op, ya sjajch'es woclajel; yan te mach'a jun yo'tan ya xba yal jilel lequil c'ope, ya sjambey q'uinal yaiy yantic.

Números 13:31

Ja'uc me to, te mach'atic xc'otuquic soc, la sjaq'uic: —Ma xju' cu'untic yac'beyel guerra te winiquetique. C'axem to xan tulan stuquelic a te bit'ilotique —xiic.

Proverbios 26:5

Sujt'esbeya sbol-c'op te mach'a ma sna' q'uinale, jich me ma scuy sba ta p'ij stuquel.

Proverbios 26:7

Ma c'ubuluc ya xbeen te coxoe, scaj te ma lecuc te yacane; ja' nix jich te mach'a ma sna' q'uinale, ma sna' yalel p'ijil c'opetic.