Proverbios 26:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te mach'a tojol ya stojlin ta t'im spisil te bila ya xc'axe, jich c'oem te mach'a ya yic' ta at'el ta sna te mach'a ma sna' q'uinale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Hich te bin ut'il mach'a ya yac' t'ihmalte' te ya yehchentes spisil, hich ay te mach'a ya yic' ta a'tel te mach'a ma sna' q'uinal o te jbehyom.

Proverbios 26:10 Referans Kwoze

Romanos 2:6

Ya me yac'bey stojol juju-jtul chican te bi yilel te yat'ele.

Proverbios 11:31

Teme ya x'ac'bot stojol sc'ab ta balumilal te mach'a toj yo'tane; ja' nix jich ya x'ac'bot stojol ta castigo te mach'a amen yo'tane soc te jmulawile.

Proverbios 26:9

Te mach'a yacuben ma xyaiybey xc'uxul te ch'ixe; jich c'oem te mach'a ma sna' q'uinale, ma xc'ot ta yo'tan te tsabil c'op ya x'albote.

Proverbios 26:11

Te ts'i' ya xcha'lo' xan xe; ja' nix jich te mach'a ma sna' q'uinale, ya spas xan te sbolile.