Proverbios 23:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Melel ay me Coltaywanej yu'unic te bayal yu'el stuquel te ya xchicnaj ta atojole.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ como ay bayel yu'el te Mach'a ya xc'opoj yu'unic; ya me scontrahinat ta scoltayel te me'ba'etique.

Proverbios 23:11 Referans Kwoze

Proverbios 22:23

Melel ja' me ya x'och ta coltayel yu'un te Cajwaltique; ya me xtenot ta c'op yu'un te Cajwaltic te mach'a ya sten ta c'op te me'baetique.

Job 19:25

Te jo'on ya jna' te cuxul te jcoltaywanej cu'un, te ja' stuquel te ya xc'opoj cu'un li' ta balumilale.

Jeremías 51:36

Te Cajwaltic jich ya yal: —Jo'on me ya jchajbanat, ya me cac'bey spacol te acontrotaque. Taquin me ya quijq'uitay jilel ta jc'axel te muc'ul ja' soc te sloq'uibja'etic yu'un Babilonia.

Salmos 12:5

Yan te Cajwaltic jich ya yal: “Te mach'atic me'baetic ta q'uinal soc te peq'uel ayique, yacalic ta uts'inel soc yacalic ta ac'beyel swocolic. Jich yu'un ya me xjajch'on yo'tic, ya me cac'bey te coltayel te bayal sc'anojique”, xi'.

Deuteronomio 27:19

“Boloben me sc'oplal ta jyalel te mach'a ya spasbey bila ma stojiluc ta stojol jyanlum, o me'ba ants, o me'ba alaletic”. “Jichuc”, xiic me ta spisil te lume.

Proverbios 23:12

Ac'a ta awo'tan te p'ijubtesel; ac'a ochuc ta achiquin te p'ijubtesele.

Salmos 68:6

Dios me ya x'ac'bot snaic yu'un ta banti ya xnainic te mach'atic pijt'esbilique, ya yac' ta libre te jchuqueletic, soc ya yac'bey jajch'el biluc yu'unic. Yan te mach'atic toybaetic ya me xnainic ta taquin lumq'uinal stuquelic.