Proverbios 22:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te mach'a ya sts'un te bitic ma lecuc ta pasele, ja' nix ya sc'ajbey swocolil; te Cajwaltic ya me slajin ta sbastón ta sc'ajc'al yo'tan.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te mach'a ya sts'un te bin chopol ha nix ya stsobe sit te bin chopole, soc ya me xlaj te sbastón te sc'ahc'al yo'tan.

Proverbios 22:8 Referans Kwoze

Job 4:8

Ay quiloj, soc jna'oj: te mach'a ja' ya sts'un te bitic amene, te mach'a ja' ya sts'un te bitic ma lecuque, ja' nix ya stulbey sit te bila neel sts'unoje.

Oseas 10:13

Ja'uc me to, te ja'ex ja' la awat'elinic sts'unel te bila amene, ja' yacalex ta sc'ajel te bila ma stojiluque, soc ja' yacalex ta swe'el sit te lote. “Ta scaj te la awich' aba ta muc' yu'un te bayal acarreta yu'un guerra soc te bayal te soldadoetic awu'une,

Isaías 30:31

C'alal ya yaiybey stojol sc'op te Cajwaltic soc te ya yich'ix a te castigo, te Asiria ya me xnoj muc'ul xiwel ta yo'tan.

Proverbios 14:3

Ya xloc' tel toyba c'op ta ye te mach'a ma sna' q'uinal; yan te mach'a ay sp'ijile, ya xcoltayot yu'un te slequil c'ope.

Salmos 125:3

Te mach'a amen ya spas mandal, ma spisiluc ora ya yu'uninbey te q'uinal te Dios yac'ojbey te lum yu'une; swenta ma me snopic spasel bila amen te lum yu'une.

Oseas 8:7

Ja'ic la sts'unic c'oem te ic' soc la sc'ajic te tulan yic'al ja'ale. Ma me ayuc bila ya sc'ajic loq'uel ta q'uinal, ma me bay ya staic loq'uel harina ta sit trigo; teme ay to ya sloq'uesique, te jyanlumetic ya me swe'elinic.

Isaías 14:29

Ma me xbujts'naj awo'tan yu'un, nación filistea, te la yich'ix wuyel te wajch' te la awich' castigo a. Melel te chan ya x'alaj loq'uel jcojt' jti'awal chan, ya xloc' jun mero c'ajc'al chan te ya xwile.

Isaías 10:5

Jich ya yal te Cajwaltique: —Te muc' ajwalil yu'un Asiria ja' me te' c'oem te ya cac' castigo a, ja' te wajch' te ya jtuuntes yu'un quilimba.

Isaías 9:4

Melel la alajinbey sc'oplal te mosoil te la sten ta uts'inel a te lume, te uts'inel te la yac'bey swocol, te sbol yat'el te ajwalil ac'botic spase. Jich la alajinbey sc'oplal te bit'il la ajin te Madián.

Proverbios 1:31

C'ux obol me abaic yu'un swocolil te awat'elique; tsobol me ya xjil ta atojolic te bila amen la anop ta awo'tanique.

Isaías 10:25

Melel mero nopol meix sc'aalelal te ya xc'ot ta pasel te castigo; te quilimba, ja' me ya sjin te asiriaetique —xi'.