Proverbios 20:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te mach'a ay bila snopoj ta yo'tan, jich c'oem te bit'il snabilal te ja'e; yan te mach'a ay sp'ijile, ya me sta te bila nopbil yu'une.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te bin snopoj ta yo'tan te winic, ha sc'ubulil ha' c'ohem, pero te mach'a p'ij yo'tan ya sloq'ues tal.

Proverbios 20:5 Referans Kwoze

Proverbios 18:4

Te sc'op te mach'a ya xc'opoje jich c'oem te bit'il snabilal ja', jich te bit'il muc'ja' ya x'oquine, soc jich te bit'il pozo yu'un te sp'ijile.

1 Corintios 2:11

Jich bit'il te ants-winiquetique, ma'yuc mach'a ya sna'bey te bila ay ta yo'tan te jtul winique. Stuquel nax ya sna' te bila ay ta yo'tane. Ja' nanix jich te Diose, ma'yuc mach'a ya sna'bey te bila ay ta yo'tane. Ja' nax ya sna' stuquel te Espíritu yu'un te Diose.

Salmos 64:6

ya scuyic te jich nax ya xch'ay bael te bila amen spasojique. Pero ja' te mach'a ya xju' yu'un sna'beyel bi la snopoj ta yo'tan te ants-winiquetique, ja' me ya xchicnaj yu'un stuquel.

Proverbios 20:4

Te mach'a ch'aj ma x'at'ej ta yorail at'el; jich yu'un te c'alal ya sta yorail c'ajoj, ya sle, pero ma sta ta leel.

Proverbios 20:6

Ay tsobolic ya yal sbaic te lec yo'tanic; ja'uc me to, wocol ta tael te mach'a ay smuc'ul co'tantic yu'une.