Proverbios 20:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ta swenta yat'el ya xna'bot sba teme toj yo'tan te quereme.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Aunque tut querem, na'bil sba yu'un te bintic ya spas, teme lec soc toj te bin ya spase.

Proverbios 20:11 Referans Kwoze

San Mateo 7:16

Ya me ana'beyic sba ta swenta yat'elic, jich bit'il ya jna'beytic sba ta swenta sit te te'e. Jich bit'il ma sitin ts'usub ta bay te ch'ixe, soc ma sitin higo ta bay te chicch'ixe.

Proverbios 21:8

Ma me bay tojoben yat'el te mach'a amene; yan te yat'el te mach'a lec yo'tane, toj ay stuquel.

Salmos 58:3

Te mach'atic amen yo'tanic stalel amenix yo'tanic a te c'alal alatayot yu'un te sme'ique; te jlotetic stalel jowejemiquix a te c'alal ayinic ta q'uinale.

San Lucas 1:15

Yu'un muc' me ya xc'ot ta stojol te Diose. Xujt' ma xyuch' vino soc te yantic tulan uch'balile. Nojelix ta yo'tan a te Ch'ul Espíritu te c'alal ya x'ayine.

Salmos 51:5

Ta mero melel, amenonix a te c'alal ayinone; ayonix ta mulil a te c'alal ayon to ta xch'ujt' a te jme'e.

San Lucas 1:66

Spisil te mach'a la yaiyic stojole ma ba ch'ay ta yo'tanic, soc la sjojc'obey sbaic: —¿Bi me yilel ya xc'ot ta loq'uel ta patil in alal to? —xiic. Melel la sna'ic stojol te joinbil yu'un Cajwaltic te alale.

Proverbios 22:15

Te bol-o'tanil, ja' ay to ta yo'tanic te alaletique; pero ya xjil yu'un te c'alal ya yich' tulan tojtesel ta majel.

Proverbios 20:12

Te chiquinil, yu'un yaiyel c'op; te sitil, yu'un yilel q'uinal; ja' swentail te pasbilic yu'un te Cajwaltique.

2 Crónicas 34:3

Ta swaxaquebal ja'wil yat'el ta ajwalil a te Josías, querem to a, jajch' ta sleel te Dios yu'un te antiguo smam David. Te c'alal slajchayebal ja'wil yat'el ta ajwalil a, jajch' ta slecubtesel te Judá soc te Jerusalén. La yich' ch'ayel bael te toyol ch'uunjibaletic, soc te sloc'omba Asera, soc te yantic loc'ombaetic, soc te loc'ombaetic te pasbil ta taq'uin te ultesbil ta c'ajq'ue.