Proverbios 19:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te mach'a me'ba, ya x'ilayot yu'un te yermanotac; ¿ja'uc to balix a te spat-xujc'? Jc'axel ya x'ijq'uitayot yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te mach'a pobre, teme ya x'ihlayot yu'un spisil yermanotac, ¡c'ax to xan hich ya x'ihquitayot yu'un te yamigotaque! ya sle soc sc'op pero ma sta ta lehel.

Proverbios 19:7 Referans Kwoze

Proverbios 19:4

Teme ay jc'ulejaltique, bayal mach'a ya st'unotic yu'un; yan teme me'ba ayotique, ma'yuc mach'a ya st'unotic yu'un.

Proverbios 21:13

Te mach'a ma xyich'bey ta wenta te bi ya yal wocol yu'un te me'ba, ja' nix me jich ma x'ac'bot sujt'ib te c'alal ya sc'an coltayele.

Proverbios 18:23

Te me'ba ya xc'opoj ta yalel wocol; te jc'ulej, tulan nax ya sujt'es te c'ope.

Salmos 38:11

Te jo'tac soc te jpat-jxujq'ue c'ubul to yac'oj sbaic ta jtojol yu'un te jc'a'ele.

Santiago 2:6

Yan te ja'exe ya awilayic te me'bae. ¿Ma bal ja'uc ya yac'beyex awocolic te jc'ulejetique? ¿Ma bal ja'uc nix te ya yiq'uex bael ta stojol te jchajbanwanejetique?

Proverbios 14:20

Te me'ba, ya x'ilayot yu'un spat-xujc'; yan te mach'a jc'uleje, ma ba wocol ya xt'unot stuquel.

Salmos 88:18

La awaq'uix c'ubuc ta jtojol te mach'atic c'ux ya caiy jba soque, ja' te mach'atic jun co'tan jba soque; yo'tic ja' xanix c'ux ya caiy jba soc c'oem te yijc'al q'uinale.

Salmos 88:8

La awaq'uix spijt'eson te mach'a c'ux ya caiy jba soque; jich c'oonix awu'un te bit'il mero ma xtuunonixe, jich c'oemon bit'il jchuquel te ma xju' ya scoltay sbae.

Proverbios 10:15

Te jcoltaywanej yu'un te jc'ulej, ja' te sc'ulejale; te bit'il ay swocol stuquel te me'ba, ja' te ma'yuc bi ay yu'une.

Salmos 38:12

Te mach'atic ya sc'an ya smilon, ya xchajbanbonic jyaquil; te mach'atic ya sc'an yuts'inon, ya yalbonic jc'oplal ta jinel ta jyalel, soc spisil ora ya xchajbanic te muquen milawe.

Proverbios 27:10

Ma me xapijt'es aba soc te mach'a jun awo'tan aba soque, ni ja'uc te mach'a jun yo'tan soc te atate. Ma me xba awal ta sna awermano te c'opetic awu'une. Ja' lec xan te mach'a nopol ayat soque; ma ja'uc te awermano te q'uejel ay stuquele.