Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbios 17:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

9 Te mach'a ya xc'ax yu'un te bolc'optayele, yac ta sleel bit'il ya xc'uxtay sba soc te scontroe; yan te mach'a ma xcujch' yu'une, ja' ya snuts bael te mach'a jun yo'tan sba soque.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

9 Te mach'a ya slajintay te bin chopol halbot, yac ta slehel bin ut'il ya sc'uxultay sbahic, yan te mach'a ya spuc bahel ta halel, ya yac' ya spit sbahic te mach'atic c'ux ya ya'iy sbahique.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 17:9
7 Referans Kwoze  

Te lab-o'tanil, jajch'esej-c'op; yan te xc'uxul-o'tanile, ay perdón yu'un spisil.


Ja' tulan sc'oplal stuquel te ma p'isbiluc nax c'ux ya awaiy abaic ta awo'tanic, melel te c'uxul-o'tanile, ya xch'ay bayal ta jten mulil yu'un.


Te j'ixta-o'tane ya sjach c'op; te mach'a jle-c'ope ya sjajch'es controinel.


Bin nax yutsil te mach'a pasbilix perdón yu'un te smule, te jc'axel ch'aybotix te faltaetic yu'une.


Te mach'a ay xc'uxul yo'tane, spisil ya xcujch' yu'un, soc ay yutsil yo'tan, soc ma spas jex-o'tanil. Ma xyac' sba ta ich'el ta muc', soc ma stoy sba.


Na'aic me, te mach'a ya scoltay sujt'el jtul jmulawil te jowejemix ta bee, la scoltaybeyix ta lajel te xch'ulele. Jich la yaq'uix ch'ayuc bayal ta jten mulil a.


Jteb nax utel ta swenta comel, tic' ya stuuntes a te mach'a ay sp'ijile; yan te mach'a ma sna' q'uinale, ma scom sba, manchuc me ay jo'winic ta jyalel majel ya yich'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite