Proverbios 17:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te mach'a ya slaban te me'ba, ja' me yac ta slabanel a te Jpaswanej yu'une; te mach'a bin nax yo'tan ta slabanel te mach'a ay swocole, ya me yich' castigo yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te mach'a ya slaban te pobre ya yil-o'tantay te Jpaswanej yu'un, te mach'a tse'el yo'tan yu'un wocol, ya me yich' castigo yu'un.

Proverbios 17:5 Referans Kwoze

Proverbios 14:31

Teme ya jtentic ta uts'inel te me'bae, ja' me ya cuts'intic a te Jpaswanej cu'untique; yan teme ya jna'beytic yo'bolil sba te me'bae, ja' me ya quich'tic ta muc' a te Jpaswaneje.

1 Juan 3:17

Te mach'a ay bila ay yu'un li' ta balumilal to, teme ya yil te yermano te ma'yuc bi ay yu'une, teme ma ba ya xc'uxtaye, yu'un nanix ma c'uxuc ya yaiy ta yo'tan a te Diose.

Proverbios 16:5

Te Cajwaltic ya yilay te jtoyba-o'tanetique, puersa me ya yich' castigo.

Job 31:29

“Ma'yuc bi ora bin nax co'tan yu'un teme ay swocol te jcontro, soc ni ja'uc bin nax co'tan yu'un teme ay tal wocol ta stojole.

Proverbios 14:21

Te mach'a ya yilay spat-xujc', ya sta smul ta stojol; ja'uc me to, bin nax yutsil te mach'a ya sna'bey yo'bolil sba te me'bae.

Romanos 12:15

Ayuc me sbujts' awo'tanic soc te mach'atic ay sbujts' yo'tanic ya awilique. Pajal me x'oq'uex soc te mach'atic ayic ta oq'uele.

Jeremías 17:16

Ja'uc me to, ma'yuc bay cac'oj puersa ta sc'anel te ya aticun tel tulan wocol; ma'yuc bay sc'anoj co'tan te ay bila chujc'ul ya xtal ta stojolique. Ja'at ya ana' ta lec te bila caloje, melel jich la cal ta atojol.

Salmos 69:9

Ya xlajon ya caiy yu'un te bayal sc'oplal ta co'tan te anae; jo'on yac ta c'oel ta jtojol te bolc'optayel ta awenta yu'un te mach'atic ya yutate.

Abdías 1:16

Te ja'ex ch'a la awaiyic te bila ay ta vaso te la awuch'ic ta ch'ul wits cu'une. Ja' nix me jich ch'a ya yaiyic te bila ay ta vaso te yantic nacionetique, c'unc'un ya yuch'ic bael; jich me jc'axel ya xch'ayic bael.

Ezequiel 25:3

Uta me: “Aiya me awaiyic te c'op ya yalbeyex te Cajwaltic: Te ja'exe awunex yu'un yutsil q'uinal awaiyic te c'alal la awilic te bolob sc'oplal te templo cu'une, soc te c'alal laj te slum-sq'uinal Israel, soc te c'alal ic'otic bael ta mosoile te yajwal Judá.

Abdías 1:10

La yal xan te Cajwaltic: —Ya me smucat jilel q'uexlal, soc jinbilat me sbajt'el q'uinal, ta scaj te la awuts'in soc la amil te awijts'in Jacob.