Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbios 16:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

8 Ja' lec jteb nax stojol jc'abtic, teme yich'oj swentaile; ja' wocol teme ma stojiluc te ay bayal jtaq'uintique.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

8 Ha lec xan teme jteb nax bin ya sta ta scuenta stojil ta pasel te bin ut'il bayel bintic ya sta te ma stojiluc.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 16:8
12 Referans Kwoze  

Ja' lec xan te me'ba ayotique, teme quich'ojtic ta muc' te Cajwaltique; manchuc me jc'ulejotic, teme ay jwocoltic ta q'uinal yu'une.


Manchuc me jtebuc nax sbiluc te mach'a lec yo'tane, pero buen lec me stuquel; yan te bayal sc'ulejal te mach'atic amen yo'tanique, ma'yuc swentail stuquel.


Te mach'a ma stojiluc ya sta sc'ulejale; jich c'oem te bit'il perdiz te yan tomut ya sluts'e. Manchuc me yich'oj to yip, puersa me ya yijq'uitay jilel te sc'ulejale; soc ta slajibal ja' nax me bol ya xc'ot ta loq'uel.


Ay c'ulejalil ta sna te mach'a amen yo'tan te ma lecuc staoje. Ja' ya quilay te lotil p'isjibale.


Te mach'a lec yat'el ya x'ilot yu'un Cajwaltic, ya xlamaj yo'tanic yu'un te scontrotaque.


Te ants-winiquetic ay ta swentaic te bila ya xchapique; ja'uc me to, ja' me ya xtojtesotic ta spasel yu'un te Cajwaltique.


Pero jo'on jich ya cal: “Ja' bayal sc'oplal teme ya jcux co'tantic jtebuque, ma ja'uc ay sc'oplal teme ya jmil jbajtic ta bayal at'el, yu'un ja' pajal soc te yacuc jtsactic te iq'ue”, xoon.


Manchuc teme boc-itaj nax ya jlo'tic, teme c'ux ya caiy jbajtique; manchuc me sbaq'uetal wacax ya jti'tic, teme quilintayej jbajtique.


Manchuc me tulanil waj ay ta we'el, teme lamal nax te q'uinale; ma lecuc teme bayal q'uinetic, teme ja' nax cuxulotic ta puro c'op.


Manchuc me me'baotic teme lec co'tantic; tojol jc'ulejotic, teme ma lecuc bila ay ta co'tantique.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite