Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbios 13:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

8 Te jc'ulej winic ja' xcuxlejal te sc'ulejale; yan te mach'a me'bae, xujt' ma'yuc sc'oplal ta yo'tan teme ya x'albot smilele.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

8 Te sc'ulejal te winic ya scoltay te scuxlejal a, yan te pobre ma xya'iy te ya xhalbot smilel.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 13:8
15 Referans Kwoze  

¿Bila ya xloc' yu'un a te winic teme ya yu'unin spisil te balumilale teme ch'ayel ya xbajt' soc te xch'ulele? ¿Bila ya yac'bey ta sjelol te xch'ulel teme ch'aye?


Te Satanás jich la yalbey te Cajwaltique: —Te bit'il ma'yuc bila ya xc'ot ta sbaq'uetale, spisil lec ay yilel. Melel te winic ja' nax ya yac' puersa yu'un scoltayel te xcuxlejale.


Ya quijq'uitaybat jilel mach'atic peq'uel yac'oj sbaic, te ma'yuc bila ay yu'unic, te ya smuc'ulinon yo'tanique.


Ja'uc me to, ay lajuntulic la yalbeyic te Ismael: —Ma xamilotic, yu'un ay jtrigotic, cebada, aceite soc chab jnac'ojtic jilel ta q'uinal —xiic. Jich yu'un te Ismael ma la smil jich bit'il te sjo'taque.


Ja' nax a jil ta sq'uinal Judá te mach'atic me'baetic, te mach'atic ma'yuc bi ay yu'unic ta jyalele. Ja' jich c'aalil la yac'bey jilel ts'usubiltic soc sq'uinalic.


Ma'yuc bi ya xju' ya xlecubtesbot yo'tan yu'un stuquel; soc ma'yuc majt'aniletic te ya xju' ya xpejc'aj slab yo'tan yu'une.


Ja' xanix la yijq'uitay jteb xan te mach'atic mero me'baetic, swenta yu'un ya me x'at'ejic ta ts'usubiltic soc ta lumq'uinaletic.


Patil la yic' bael ta chuquel spisil te ants-winiquetic ta Jerusalén: ja' spisil te jwentainwanejetic, te mero lequil soldadoetic, spisil te mach'atic ay bitic ya sna'ic spasel soc jten-taq'uinetic, asta ts'acaj lajunmil (10,000) te jchuqueletique. Ma'yuquix mach'a jil ta slum-sq'uinalic, ja' xanix jilic te mach'atic mero me'baetique.


O teme ja' nax ya xc'anbot multa, puersa me ya stoj. Ja' me sjelol ya xc'ot te lajele.


Ay mach'atic ma'yuc bila ay yu'un, pero jc'ulejetic yilel; ay yantic ay yu'un ta spisil, pero me'baetic yilel.


Te mach'a toj yo'tan, ya sacub q'uinal ta lec yu'un; yan te mach'a amen yo'tane, ya xtup' sc'ajc' stuquel.


Te mach'a ay sp'ijile, ja' scorona te ay sp'ijil sjole; yan te mach'a ma sna' q'uinale, ja' scorona te sbolile.


Melel ma ja'uc bayal sc'oplal te awe'elique; ja' cajal sc'oplal te acuxlejalique. Soc ma ja'uc bayal sc'oplal te ac'u'-apaq'uique; ja' cajal sc'oplal te abaq'uetalique.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite