Proverbios 13:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te jmulawiletic t'unbilic yu'un te bila ma lecuc; yan te mach'atic toj yo'tanique, ja' stojol stuquelic te bila leque.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te bin chopol ha ya snuts te jmulawiletique, yan te mach'atic toj yo'tanic ya x'a'botic smahtanin te bin leque.

Proverbios 13:21 Referans Kwoze

Salmos 32:10

Te mach'atic amenic ya me yaiybeyic bayal xc'uxul; ja'uc me to, te xc'uxul yo'tan Cajwaltic ya me spots a te mach'atic ya smuc'ulin yo'tanique.

Proverbios 13:13

Te mach'a ma sc'an xch'uun mandal, ya me xwoclaj yu'un; yan te mach'a ya yich' ta muc' te mandale, ya me x'ac'bot stojol yu'un stuquel.

Salmos 140:11

Ma me xjalajic ta lumq'uinal te mach'atic ma xq'uexawic; spisiluc ora ac'a c'otuc bila amen ta stojolic te j'uts'inwanejetique.

Números 32:23

Teme ma jichuc ya apasic, ya me ana'ic te la ataix amulic ta stojol Cajwaltic a. Ya me sta yorail te ya xtal castigo ta atojolic yu'un te amulique.

Génesis 4:7

Te yu'unuc lec te awat'ele, ¿ma bal lecuc ac'oplal ya xc'oat yu'un te jichuque? Yan teme ma lecuc te awat'ele, ja' me ya yabatinat te mulile. Ja'uc me to, ya xju' awu'un scomel te mulil te jichuque —la yut.

Hechos 28:4

La yilic te mach'atic ainemic tey a te bit'il jipil ta sc'ab jti'awal chan te Pabloe. Jich caj yalbey sbaic yu'un: —Ja' in winic to, mero jmilawal niwan. Manchuc teme colix ta lajel ta mar, ja'uc me to, ma x'ac'ot cuxinuc xan yu'un te chajbanel yu'un te dios cu'untique —xiic.

Salmos 54:5

Ja' nix me ya sujt'esbey ta stojolic te jcontrotac te bila amen xchapojic. Cajwal, lajina spisilic te jcontrotaque, melel atalel jun awo'tan ta jtojol atuquel. Te jo'on mero spasemal me co'tan ya cac'bat milbil amajt'an; ya me calbat yutsil abiil, melel mero lec awo'tan atuquel.

Proverbios 11:31

Teme ya x'ac'bot stojol sc'ab ta balumilal te mach'a toj yo'tane; ja' nix jich ya x'ac'bot stojol ta castigo te mach'a amen yo'tane soc te jmulawile.

Proverbios 17:13

Mero ma x'ijq'uitaybot sna yu'un te bila amen te mach'a ma lecuc ya sujt'es te bila lec ya xpasbote.

Isaías 47:11

Ja'uc me to, ya xtal te woclajel ta atojol, ma xju' awu'un scomel manchuc me ay bitic chujc'ul te ya apase. Ya me xtal ta atojol te muc'ul woclajele, ma xju' awu'un smaquel; ja' te tulan woclajel ta atojol te ma na'biluc te ora nax ya xtale.

Proverbios 24:16

Manchuc me ya xyal juqueb buelta, pero ya me xjajch' xan juqueb buelta. Yan stuquel te mach'atic amen yo'tanique, ya me xc'oic bael ta lajel stuquelic.

Ezequiel 7:5

“Jo'on Ajwalilon te jich ya cale: Aiya awaiy, nopolix te slajibale. Ya me xtal wocol, soc ya me xtal te bila amen ta atojol. Nopolix ya xtal ta atojol te slajibale.