Proverbios 12:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te ants mero lec yat'el, ja' xch'alil c'oem te smamlale; yan te ants te ma lecuc ta stojol te smamlale, ya sjin ta jc'axel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te ants te lec stalel, ha corona yu'un te smamalale, yan te ants te ya yac' q'uexlal, ya sjoch'obtesbe sbaquel te smamalale.

Proverbios 12:4 Referans Kwoze

Proverbios 14:30

Teme lamal co'tantic ya caiytic, ja' me xcuxlejal te jbaq'uetaltique; yan te bic'tal-o'tanile, ja' ya yac' c'a'el c'alal ta jbaqueltic stuquel.

Proverbios 14:1

Te ants te ay sp'ijile, t'ujbil ya xchajban sna; yan te ants ma sna' q'uinale, ya sjin sna stuquel.

1 Corintios 11:11

Ja'uc me to, ta stojol te Cajwaltique, ma'yuc bi ya xju' yu'un ta stuquel nax te winique; soc ja' nanix jich ma xju' yu'un ta stuquel nax uuc te antse.

1 Corintios 11:7

Yan te winiquetique, ma snujp'in teme ya smuc sjol stuquelique, te melel ja' sloc'omba Dios, soc tey ya xchicnaj ta ilel a te yutsilale. Yan te antse, ja' tey ya xchicnaj ta ilel yutsilal a te winique.

Proverbios 21:19

Ja' lec nainel ta jochol taquin q'uinal; ja' ma lecuc ta joinel ta na te jtul ants te ma xlaj yo'tan ta ilimba soc utaw.

Proverbios 21:9

Ja' lec teme ch'in xejt' xanix na te banti ya xnainotique; ja' ma lecuc teme muc'ul na ay cu'untic, teme mero ma xlamaj yo'tan ta utaw te antse.

Habacuc 3:16

C'alal la caiy stojol spisil, xiwon yu'un. Jajch' ta nijq'uel te que yu'une, ma ba ipajemonix ta cacan la caiy, spisil jbaq'uetal ch'ay ta jc'axel te yipe. Ja'uc me to, lamal co'tan la jmaliy te bi c'aalil Dios ya yac'bey smel yo'tanic te soldado-j'uts'inwanejetique.

Rut 3:11

Lec ay jiche, ma me xiw awo'tan. Spisil ya sna' te jlumal te t'ujbil te awat'ele.

Proverbios 12:5

Te mach'a toj yo'tan, ja' ya snop te bitic toj ta pasele; yan te mach'a amen yo'tane, ja' nax ay ta yo'tan lo'laywanej.

Proverbios 18:22

Teme la sta yinam te winique, ja' me la staix te bila leque; ja' me la yich'ix a te c'uxtayel yu'un te Diose.

Proverbios 11:22

Ch'ocowil oro ay ta sni' chitam, jich c'oem te ants te ja' nax buen t'ujbil ta ilel te ma sna' q'uinale.

Proverbios 30:23

ja' te ants ilaybil te ya sta smamlal, soc te criada te ay ya xjil ta yajwal nae.

Proverbios 31:29

“Te lequil antsetic ay bayal; pero ja'at ju'em awu'un ta stojol spisilic”, xiic ta stojol.