Proverbios 11:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Dios ya yac' ta libre yu'un swocol te mach'a toj yo'tane; ja' ya yac'bey sjelolin ta wocol te mach'a amen yo'tane.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te mach'a toj yo'tan ya xcol ta libre yu'un wocol, ha ya xc'oht ta scuenta te mach'a chopol yo'tane.

Proverbios 11:8 Referans Kwoze

Proverbios 21:18

Te mach'a amen yo'tan soc te ya spas lot, ya xc'ax swocol stuquel; ja' me ya xjil ta libre te mach'a toj soc te lec yo'tane.

Proverbios 11:7

C'alal ya xlaj bael te mach'a amen yo'tane, pajal ya xlaj bael soc te bila yac ta smaliyel, soc ya xch'ay spisil te bila bayal sc'oplal ta yo'tane.

Proverbios 11:9

Te c'opetic yu'un te mach'a amen yo'tane, ya sjin te spat-xujq'ue; yan te sp'ijil sjol te mach'a toj yo'tane, ya xcoltaywan.

Proverbios 12:13

Te mach'a amen yo'tan, ja' nix ya xchuc sba ta slot; yan te mach'a toj yo'tane, lec ya xc'ot ta loq'uel yu'un te uts'inele.

Salmos 37:39

Te coltayel ya xjul ta stojolic te mach'atic lec yo'tanic, ja' ya yac' tel te Cajwaltique, ja' me ya sta yipic yu'un ta yorail teme ay bila chujc'ul ae.

Daniel 6:25

Jich te muc' ajwalil Darío la sts'ibubey jun ta stojolic te ants-winiquetic ta spisil nacionetic soc ta spisil c'opiletic ta q'uinal, jich la yalbey: “Ac'a lamajuc q'uinal awaiyic soc ac'a toyuc xan yutsil awo'tanic.