Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbios 11:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

3 Te mach'atic toj yo'tanic, toj ya x'ainic yu'un; yan te mach'atic te ma tojuc yo'tanique, ja' ya xlajinotic yu'un.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

3 Te mach'atic toj yo'tanic ya xtojobtesotic yu'un te lec stalelic, pero ya xlajinotic yu'un schopolil te mach'atic chopolic.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 11:3
13 Referans Kwoze  

Te mach'a lec sc'oplal, ja' ya xcanantayot yu'un te stojil yo'tane; yan te mach'a ay mulil ta yo'tane, ja' ya xjinot yu'un te sbolile.


Te mach'a lec yo'tan ay me ta coltayel stuquel; yan te mach'a ay mulil ta yo'tane, ya me sta falta yu'un.


Te mach'a ma sna' q'uinal, ya xjowej ta be yu'un; pero ja' ya xba yac'bey smulin te Cajwaltique.


Cajwal, chajbanawon, te jcuxlejal ma ba boloben. Te ja'at Cajwal, smuc'ulat co'tan, ma chebuc co'tan ta atojol;


Ac'a quich' canantayel awu'un te bit'il jun co'tan soc te bit'il toj cac'oj jbae, yu'un me cac'oj smuc'ul co'tan ta atojol.


Te mach'a yo'tan ya spas te bila ya sc'an yo'tan te Diose, tey me ya sna' stojol a teme ja' nopjibal yu'un Dios te ya cac' ta nopele, o teme jo'on nax jc'op jtuquele.


Ma me jc'axeluc amen ya acuy aba, soc ma me jc'axeluc bol ya acuy aba. ¿Bi swentailuc ya xlajat, teme ma to sta yorail ya xlajate?


Te mach'a toj yo'tan, ja' ya xtojob ta beel yu'un; yan te mach'a amen yo'tane, ja' nix ya xyalesot yu'un te bila amen ya spase.


Ja'uc me to, ya jwuy te jtoyba-mulawiletique; te mach'atic ya yijq'uitayonique, ya me xlajic.


Te mach'atic amen yo'tanic, ya xlajic yu'un te sc'ajc'al yo'tanic, ta scaj te ma sc'an spasic te bitic swenta toj-o'tanile.


yan te mach'atic amen yo'tanic soc te jchebal-o'tanetic, ya me yich'ic bulel loq'uel ta q'uinal, soc ya me yich'ic ch'ojel loq'uel ta q'uinal stuquelic.


Te Cajwaltic ya scanantay te mach'a ay sp'ijile; yan te mach'a ya spas lote, ya me sjinbey sc'op stuquel.


La smilic te Evi, Requem, Zur, Hur soc te Reba, ja' te jo'tul muc' ajwaliletic yu'un te madianetique, soc nix te Balaam te snich'an Beor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite