Proverbios 10:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te mach'a ya yaiy c'ajoj ta yorail verano, ja' te mach'a ay sp'ijile; te mach'a wayal ta yorail c'ajoj, ya me sta q'uexlal stuquel.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te mach'a ya stsobe sit te yawal sts'unub ta yorahil, ha al-nich'anil te p'ij yo'tan, yan te mach'a wayal ta yorahil tsobel sit, ha al-nich'anil te ya yac' q'uexlal.

Proverbios 10:5 Referans Kwoze

Proverbios 6:8

pero ta yorail verano ya spas sc'alic c'oem, c'alal ta yorail c'ajoj, ya stsob swe'elic.

Proverbios 30:25

Ja' te ts'isimetic te bayalic ta jyalel te ma'yuc yipic, pero ya stsob swe'elic ta yorail verano;

Proverbios 19:26

Te mach'a ya yelc'anbey sbiluc stat, soc teme ya snuts loq'uel ta sna te sme'e, ja' me te bol at'elil te q'uexlaltic sbae, jich ya xchicnaj a te ma lecuc yat'el te nich'anile.

Proverbios 17:2

Te abat te ay sp'ijile, ya xc'ot ta swenta mandalteswanej ta stojol te nich'anil te q'uexlaltic sbae; soc ya xc'ot ta swenta sbiluc te tatile, jich nix bit'il te yantic snich'nabe.

Proverbios 12:4

Te ants mero lec yat'el, ja' xch'alil c'oem te smamlale; yan te ants te ma lecuc ta stojol te smamlale, ya sjin ta jc'axel.

Proverbios 6:6

Jch'ajetic, baan, ila awil te ts'isimetique, ila awil bila yacalic ta spasel, nopa te p'ijubtesel yu'unique:

Proverbios 10:4

Jteb nax at'el, ya yac' me'bail; bayal at'el, ya yac' c'ulejalil.

Proverbios 10:6

Te mach'a toj yo'tan, ya xco tel bendicionetic ta stojol jichuc ja'al; yan te mach'a amen yo'tane, ya xmilot yu'un te bila ma lecuc ya spase.

Proverbios 27:25

C'alal ya xchicnaj aquiltic, soc ya xyaxub, soc te ya yich' tsobel te aquiltic ta witstiquile,