Proverbios 1:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ P'ijil c'opetic yu'un Salomón te snich'an David, te muc' ajwalil yu'un Israel,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te tsahbil c'opetic yu'un Salomón snich'an David, te ajwalil yu'un Israel:

Proverbios 1:1 Referans Kwoze

Proverbios 10:1

P'ijil c'opetic yu'un Salomón: Te nich'anil te ay sp'ijile ya yac'bey yutsil yo'tan te sme'-state; yan te nich'anil ma sna' q'uinal ya yac'bey swocol te sme'-state.

1 Crónicas 22:9

Ay me anich'an te lamal-o'tan winic stuquel. Bayuc ay ta spisil te scontroe ya me cac' te ya xlamaj yo'tanic ta stojol. Ja' swentail te Salomón sbiil ya xc'ote. Te jayeb c'aal ya xcuxin ta q'uinal, ya me cac' te lamal q'uinal yu'une.

Eclesiastés 1:1

Ja' te bila la yal te jp'ijubteswanej, ja' te snich'an David, te och ta muc' ajwalil yu'un Jerusalén. Mero tojol, tojol ta jyalel. Ta spisil, mero tojol ta jyalel.

Proverbios 25:1

Ja'ic nix te p'ijil c'opetic yu'un Salomón, te loc'taybil ta ts'ibuyel yu'un winiquetic te ayic ta abatinel yu'un te Ezequías, te muc' ajwalil yu'un Judá:

1 Crónicas 28:5

Yo'tic yac'ojbon bayal ta jtul jnich'nab te Cajwaltique. Ja' la stsabon te jnich'an Salomón, swenta yu'un ya xnajc'aj ta smuc'ul nactijib ta bay ya xmandalaj ta stojol Israel.

1 Reyes 2:12

Ja' och jilel ta muc' ajwalil te Salomón. Ja' la sjelolin David, ja' te anima state. Stalel ay bayal yip te yat'el ta ajwalil te Salomone.

Eclesiastés 12:9

Bayal la yich' sp'ijil yo'tan te jp'ijubteswaneje, jich bayal bi la yac'bey snop te ants-winiquetique. Soc la yich' starea ta snopel mero bayal p'ijil c'opetic, soc buen lec xmelmon la xchap.

1 Crónicas 29:28

Lamal nax q'uinal ta stojol, mero mamalix a laj, jelawen to xan te ya'wilal, te sc'ulejal soc te ich'el ta muq'ue. Ja' la sjelolin ta muc' ajwalil te snich'ane, ja' te Salomón.

San Juan 16:25

“Spisil in to la calbeyex tel ta puro seña-c'op, ja'uc me to, ya me sta yorail te ma'yuc bi ya calbeyex xan ta seña-c'op. Jamal me ya calbeyex bit'il ay sc'oplal te Jtate.

1 Reyes 5:12

Jich te Cajwaltic la yac'bey sp'ijil yo'tan te Salomón, jich nix te bit'il albot yu'une. Te Hiram soc Salomón la xchap sc'opic ta lec, jich lamal q'uinal la yaiyic ta xchebalic.

1 Crónicas 29:23

Jich najc'aj ta muc'ul ajwalil te Salomón ta smuc'ul nactijib yu'un te Cajwaltique, ja' la sjelolin ta ajwalil te stat, ja' te David, soc mero muc' a c'ot ta loq'uel. Ta spisil Israel la xch'uunbeyic smandal.

Proverbios 22:21

swenta yu'un jich ya awich' aq'uel anop a te bila smelelile, soc swenta yu'un jich mero toj ya acholbey yaiy a te mach'a ya sjojc'obate.