Oseas 1:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jich yu'un te Oseas la yic' yinamin te yantsil-nich'an Diblaim. Jich la yic' yal, ayin jtul squerem-al.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha yu'un te Oseas la yic' yihnamin te Gomer yantsil-nich'an Diblaim, hahch yal, ayin jtuhl squerem-al.

Oseas 1:3 Referans Kwoze

Génesis 4:1

Jich te Adán la sjoin ta wayel te Eva, ja' te yiname. Jich la yic' yal, jich ayin te Caín. “Ayix jtul cal, querem yac'ojbon te Diose”, xi'.

Ezequiel 23:4

Te wixile Ahola sbiil (seña Samaria), te ijts'inale Aholiba sbiil (seña Jerusalén). Jo'on la quic' quinamin, alajic, queremetic soc ach'ixetic te yalique.