Números 9:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ ya me spasic ta xchanlajunebal c'aal ta xchebal u ta yijc'ubel q'uinal. Ya me sti'ic te chij soc ch'aal wamal soc te waj ma ba yich'oj levadura,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ha ya spasic ta schanlajunebal (14) c'ahc'al ta schebal u, ta yihc'ubel q'uinal; ya swe'ic te tuminchij soc pan ma ba yich'oj levadura soc ch'ahal ha'mal.

Números 9:11 Referans Kwoze

San Juan 19:36

Melel jich c'ot ta pasel swenta yu'un ts'acal ya xc'ot ta pasel te bila ts'ibubil jilel ta Sjun te Diose: “Xujt' ma xyich' c'asel jch'ixuc sbaquel stuquel”, te xie.

Deuteronomio 16:3

“Te milbil chambalametic, ma me xati'ic soc waj te yich'oj levadura. Juqueb me c'aal ya awe'ic waj te ma ba yich'oj levadura, melel ja' me te waj swenta woclajel, melel animaltic nax loq'uex tel ta Egipto. Te jayeb c'aal cuxulex, ja' ya scoltayex ta sna'el te bi c'aalil loq'uex tel ta Egipto.

Números 9:3

ja' te xchanlajunebal sc'aalelal te u ta yijc'ubel q'uinal. Ja' nix me ya yich' t'unel ta spisil te mandaliletic te cac'oj yu'un spasel te q'uine —xi' te Cajwaltique.

Números 9:10

“Apisilic te ja'ex soc ats'umbalic ya me apasic te q'uin Pascua swenta quich'jibal ta muc'. Te mach'atic ma ba lec sc'oplalic te spicojic anima, o teme yu'un c'ubul beenique,