Números 8:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ta patil chican teme ya to xju' scoltay te sjo'tac ta spasel yat'elic ta Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, pero ma me spisiluquix ora te abatinele. Jich me ya sc'an ya achajban ta abatinel te levitaetique —xi' te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Pero ya xhu' ya scoltayic xan te yermanotac ta spasel te ya'telic ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, pero ma ba ya spasiquix te tulan a'tele. Hich me yac achahpan te ya'telic te levitahetic, xchi.

Números 8:26 Referans Kwoze

Números 1:53

Yan te levitaetic ja' me ya swentainic te ya yac' snailpaq'uic ta sjoyobal te ch'ul awilal yu'un trato, soc ya me scanantayic te ch'ul awilal, swenta yu'un ma me x'ilinon ta stojol te israeletique —xi' te Cajwaltique.

1 Timoteo 4:15

Nopilaya me ta awo'tan spisil in to te la calbatixe; jc'axel me x'awac' awo'tan tey a, swenta yu'un jich me ya yilic spisilic te bit'il lec yac ta ju'el awu'un te awat'ele.

Ezequiel 44:11

Ya xju' ya yich'ic abatinel ta templo cu'un, ya xtuunic ta jcanan-ti'nail soc ta yan at'eletic ta templo. Ja'ic me te ya smilic te chambalametic ya yich'ic chiq'uel ta scojt'ole, soc te chambalametic ya yaq'uic yu'un smajt'an Dios te lume. Soc xan, ya me sc'an te chapalic yu'un ya yac' sbaic ta abatinel yu'un te lume.

Ezequiel 44:8

Ma ba ach'uunejic spasel te ch'ul mandaliletic cu'un te chapale, awac'ojbeyiquix ta sc'ab jyanlumetic’, xi' me te Cajwaltic”, uta me.

1 Crónicas 23:32

Soc ay me ta swentaic scanantayel te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel Dios, soc te xch'ul yawile. Ja' me te abatinel yu'un levitaetic soc te yermanotac, ja' te sts'umbal Aarón.

Números 31:30

Te jchajp xan te ya x'ac'bot ta swentaic te jayeb xan israeletic, ja' te ach'ixetic, te wacaxetic, te burroetic soc te chijetique, ja' ta spisil te chambalametique, jujun me ya aloq'ues ta lajlajuneb yoxwinic (50), ja' me ya awac'beyic te levitaetic te ayic ta abatinel ta ch'ul awilal cu'une —xi' te Cajwaltique.

Números 18:4

Ya me sjoinex ta abatinel ta Nailpac' soc spisil te at'el ya yich' pasele. Pero ma me ayuc jtuluc te ma sts'umbaluc Leví te ya xnoptsaj bael ta atojolique.

Números 3:32

Te muc' jtsobwanej yu'un te levitaetic, ja' te Eleazar, snich'an te sacerdote Aarón. Ja' ay ta swenta yilel spisil te jcanantaywanejetic yu'un te ch'ul awilal.

Números 8:25

soc ya me squejch'anic abatinel ta lajuneb yoxwinic (50) ya'wilalic.